参考動画
アンソニー・デイビスが、AJ・ダイバンツァの新人王、ウィザーズの40勝超え、自分の全82試合出場をまとめて宣言したと報じられた。開幕前の景気づけのような話だが、現地ファンは最後の一つに食いつき、レタスやMVPを賭けた冗談が飛び交っている。
報じられたところでは、デイビス (フォワード) は今季について三つのことを語った。ダイバンツァ (同じくフォワード) が新人王に選ばれること、ウィザーズ (ワシントンのチーム) が40勝以上すること、そして自分がレギュラーシーズン全82試合に出場することだ。
スレの反応で目立つのは、三つ目への半信半疑ぶりだ。全82試合に出るなら自分がMVPを贈る、という声や、出場できたらテイラー・ファームズのシュレッドレタスを食べる、という賭けまで出ている。全試合出場だけは信じられないと、はっきり書くファンもいる。
一方、新人王とウィザーズの40勝超えについては、十分あり得ると受け止める声がある。全82試合に出るなら50勝以上は必要だ、1シードで優勝を見せてほしい、と条件を吊り上げる皮肉も並んでいる。宣言の大きさをネタにして楽しむ空気が強い。
巷の声
- 「デイビスが82試合出るなら、ウィザーズが1シードで優勝するところまで見せてもらう。」
- 「デイビスが82試合出たら、テイラー・ファームズのシュレッドレタスを食べてやる。」
- 「デイビスが82試合出るなら、MVPは自分が贈る。」
- 「ダイバンツァの新人王も、ウィザーズの40勝超えも信じる。信じられないのは、デイビスが全試合出るというところだけ。」
- 「新人王とウィザーズの40勝超えは、実際にあり得ると思う。」
全82試合出場が実現すれば、レタスを食べると約束したファンが約束を果たす番になる。
用語・人名メモ
- 新人王 (ROTY) — Rookie of the Yearの略で、その年にデビューした選手の中から最も活躍した1人に贈られる賞。
- 全82試合 — NBAのレギュラーシーズンは1チーム82試合で、全試合に出るのは丈夫さを示す目安として語られる。
- 1シード — プレーオフで、東西それぞれのカンファレンスの第1位のチームに付く番号。
- AJ・ダイバンツァ — ファクトシート上のポジションはフォワード。日本語表記は未登録のため、記事では仮の表記を使っている。
- ウィザーズ — ワシントンを本拠地とするチーム。
巷の声は r/nba のスレからの意訳。出典: 元スレ (reddit)