バークレーが、グラント・ヒルの母から受けた助言を語ったとして共有され、r/nbaで身内とお金の話が盛り上がっている。リーグ全体の祭りではなく、誰の身にも覚えのある人生訓をめぐる通好みの雑談だ。
共有されたバークレーの発言によると、グラント・ヒルの母からもらった最高の助言は、家族や友人の面倒を見始めるな、というものだった。理由は、相手が求めるのをやめず、人間関係を壊してしまうから。何をしてやっても、初めて断った途端に恨まれる、という趣旨だ。
スレでは、貧しい暮らしから急に大金を得た人にはつらい話だという受け止めが出た。世話になった人に報いたいのは当然だが、気づけば相手の銀行口座扱いになる、という見方だ。一方でコメント欄は両極端に振れているという指摘もあり、母親は養うが、遠い友人の高額なローンまで肩代わりはしない、という線引きの話も出た。巨額の収入があれば家族は養う、と割り切る人もいる。
具体例も挙がった。MCハマーは、成功後に身内や友人、地元の人を次々と取り巻きに雇い、200人超に月50万ドル (約7500万円) を払っていたという。タイロン・スミスは破産し、身内に金を盗まれたと挙げるコメントがあり、ベイカー・メイフィールドも父との間で似た状況にあるとの指摘が出た。グラント・ヒルの父はイェール大出身でNFLのカウボーイズのオールプロ選手だったから、普通の仕事に戻る道はそもそもなかっただろうと突っ込みつつ、母の言いたいことは分かるとするコメントもある。
巷の声
- 「貧しい家から大金を手にした人にはきつい話。恩人に報いたいのに、あっという間に相手の銀行口座扱いになる」
- 「コメント欄が両極端に振れている。母親は養うが、遠い友人のローンまでは払わない。それだけの話では」
- 「今オフのNBAは、完全に家計・お金の話の時代に入った」
- 「うちの母にも分かってほしい。毎月いとこやきょうだいから無心の電話が来るが、みんな仕事も子どももある大人。まずうちのガス代だと毎月言い争っている」
線引きの難しさは、大金を得た人でもガス代の請求書を前にした家庭でも変わらない、という所に話は落ち着いている。
用語・人名メモ
- 取り巻き (エンタラージュ) — 有名人や大金持ちにいつも付き従う身内・友人・スタッフの一団。養う人数が増えるほど出費もふくらむ。
- MCハマー — スレのコメントで、成功後に身内や知人を大勢雇って散財した例として挙がった人物。
- r/nba — 掲示板サイトRedditにあるNBAファンのコミュニティ。試合の反応やニュース、雑談が投稿される。
巷の声は r/nba のスレからの意訳。出典: 元スレ (reddit)