参考動画
NBAがバックスと結ばれたゲイリー・トレント・ジュニアのFA契約を調べていると報じられた。現地ファンは調査の中身より金額の大きさに反応し、冗談まじりの空気になっている。
ESPNのシャムズ・シャラニア記者 (移籍の一報で知られる記者) によると、NBAはミルウォーキーのバックスがトレント・ジュニア (ガード) と結んだ6400万ドル (約96億円) のFA契約を調査している。リーグ広報が認めたという。契約はすでに署名済みだ。見出しの範囲では、何を問題視した調査なのかは明らかにされていない。
理由が不明なため、スレでは推測が飛び交った。ひとつは、以前に最低額で契約していた事実と絡めて、サラリーキャップ (チームの年俸総額の上限) を回避する取り決めがあったのではという見立てだ。これは質問形式の推測で、確認された話ではない。一方で、書面の記録が残っていなければリーグが立証するのは難しいだろうと冷ややかに見るファンもいた。
もうひとつ目立ったのは、金額と調査の組み合わせを笑う反応だ。契約が悪すぎてリーグが調べる羽目になった、というネタが多い。カワイ・レナード (フォワード) の件の調査より先にこちらが終わる方に賭ける、という皮肉も出た。アダム・シルバーの名を出して、トレントへの6400万ドルだけは許されないと茶化す声もあった。
巷の声
- 「契約が悪すぎてリーグが調べる羽目になるなんて、笑うしかない」
- 「カワイの件の調査より、こっちの調査の方が先に片付くほうに賭ける」
- 「書面の記録が残っていなければ、NBAが立証するのは難しいのでは」
- 「アダム・シルバーは大抵のことを許せるが、トレントに6400万ドル (約96億円) だけは許されない」
- 「仕事ができなさすぎて、給料をもらうこと自体が不正扱いされているようだ」
何を問題視しての調査なのかは、報じられた範囲では空白のままで、ファンの冗談だけが先に走っている。
用語・人名メモ
- サラリーキャップ — チームが選手に払える年俸総額の上限。これを避ける裏の取り決めは不正とされる
- シャムズ・シャラニア — ESPNの記者。移籍や契約の一報で知られる
- バックス — ミルウォーキーを本拠地とするチームで、今回の契約の当事者
巷の声は r/nba のスレからの意訳。出典: 元スレ (reddit)