参考動画
ESPNの番組のポッドキャスト版に、レブロン・ジェームズのウォリアーズ入りを匂わせる題が一時付いていたとして、現地ファンが盛り上がっている。本気の移籍騒動というより、誤配信をめぐる通好みの小ネタ寄りの騒ぎだ。
スレ主によると、ESPNの番組PTIのポッドキャスト版は、配信開始からおよそ30分の間、ステフィン・カリー (ウォリアーズのガード) がレブロンのウォリアーズ入りの決断の裏にいるのか、カワイ・レナード (フォワード) は復帰か、という趣旨の題で出ていた。ところが中身はレブロンにもウォリアーズにも関係がなかったという。ファンが気づいて話題にし始めると、題はアルゼンチンがW杯準決勝でイングランドに勝った、という内容に差し替えられた。
反応で目立つのは誤爆説だ。ESPNはAIに多額の投資をしており、意味の通らない記事題が過去にもあったとして、AIが作った題を確認せずに出したのでは、と推測するコメントが上位に来た。別のコメントは、大手媒体は起こりうるニュースに備えて見出しや記事を事前に用意しており、たまに選び間違えるものだと指摘している。有名人の追悼記事まで前もって用意されているのだから、今回は誰かがボタンを押し間違えただけ、という見方だ。
一方で、スティーブ・カー (ウォリアーズのHC) がウォリアーズがレブロンを獲った、ツイッターには漏らすな、と話す動画があったと持ち出し、本当に実現したら笑える、と冗談にするコメントも支持を集めた。題の末尾が「?」なので仮定の話にすぎない、と冷静に指摘する声もある。
巷の声
- 「ESPNはAIに相当な金をつぎ込んでいる。意味不明な記事題も前にあった。AIが題を作って、ESPNが何も確認せずに出しただけだと思う。」
- 「カーが、ウォリアーズがレブロンを獲ったからツイッターには漏らすな、と話している動画があった。レブロンが本当に行ったら、あれが今さら笑える。」
- 「題の最後に「?」が付いている。つまり仮定の話ということだ。」
- 「ただの用意してあった見出し。大手媒体は何かあった時のために記事を丸ごと用意している。有名人の追悼記事も全員分ある。誰かが押すボタンを間違えただけで、この見出し自体に意味はない。」
- 「今回のスレ主は、クリックベイトの存在を初めて知ったらしい。」
ESPNからの説明は材料に無く、確かなのは題が差し替えられたことだけで、レブロンの移籍については何も確定していない。
用語・人名メモ
- PTI — ESPNのスポーツ討論番組で、今回の題はそのポッドキャスト版に付いていたとスレ主は書いている。
- スティーブ・カー — ウォリアーズのヘッドコーチ (HC)。コメントでは、レブロン獲得を漏らすなと話す動画があったと冗談の種にされた。
- カワイ・レナード — フォワードの選手。誤った題には、復帰か、という趣旨で名前が入っていた。
- ESPN — アメリカの大手スポーツメディア。今回の題を出した番組の放送元。
巷の声は r/nba のスレからの意訳。出典: 元スレ (reddit)