参考動画
サマーリーグでセルティックスのデリック・ホワイトがアシスタントコーチのような役を務めたが、その数日前にはジャズのキーヨンテ・ジョージが同じことを認められなかったと報じられ、現地ファンの間で「この差は何なのか」と話題になっている。
サマーリーグは、オフシーズンに開かれる若手中心の実戦大会だ。スレ主が引用したトッド記者の記事によると、ジャズは水曜にNBAから通知を受けた。ジョージ (ジャズのガード) は他の現役選手と同じく、サマーリーグでもそれ以外でも、無報酬であっても公式なコーチ役には就けないという内容だった。現役選手がベンチ側に回りたいと申し出たのはジョージが初めてではなく、リーグは規則を全体で揃えたい考えだと、リーグ関係者の話として伝えられている。
ところが、それから数日後にホワイト (セルティックスのガード) がサマーリーグの試合でコーチ役を務めた。NBAはこの件について今のところ何も発表しておらず、セルティックス側は関連するSNS投稿を削除したという。スレ主は、ユタは許可を求めて断られ、ボストンは聞かずにやったのではないかと推測しているが、これは裏付けのある話ではない。
反応では、ホワイトの振る舞いを「ただ座って観戦し、状況について助言しているだけ」と皮肉る声や、ジャズだけが先に許可を求めて止められたのなら不公平だと指摘する声が目立つ。そもそも無報酬なら問題ないはずで、なぜ禁止なのか分からないというファンもいる。
巷の声
- 「無報酬なら別に構わないはずなのに、こんなルールは不要だし唐突すぎる、という声。」
- 「聞かずにやって、あとで謝るほうが得、というボストン流への皮肉も出ている。」
- 「ホワイトはただ座って観戦して、試合状況について助言しているだけ。コーチとは関係ない、いい人なだけだと、とぼけて擁護するコメントもあった。」
- 「ホワイトは年長で頭もつるつるだから、コーチと間違えられても仕方ない、という冗談も。」
- 「ボストンは聞かずにやり、ユタは先に聞いて止められた。本当の問題はリーグの一貫性のなさで、ルールがあるなら後から誰かが文句を言った時だけでなく、全員に同じく適用すべきだという指摘。」
ジョージだけが断られた形になったが、ホワイトの件についてリーグがどう説明するのかは、まだ何も示されていない。
用語・人名メモ
- サマーリーグ — オフシーズンの夏に開かれる、若手や新人が中心の実戦大会。各チームが参加する。
- アシスタントコーチ — ヘッドコーチを支える助手役のコーチ。試合中はベンチで戦術や選手交代の相談に乗る。
- キーヨンテ・ジョージ — ジャズのガード。今回コーチ役を認められなかった側の選手。
- デリック・ホワイト — セルティックスのガード。サマーリーグでコーチ役を務めたと伝えられた。
巷の声は r/nba のスレからの意訳。出典: 元スレ (reddit)