ジェレミー・リンがフィリピンでバスケットボールをしている姿が目撃され、r/nbaで小さな話題になった。移籍や契約の話ではなく、笑顔の映像や写真を眺めてほっこりする通好みの小ネタだ。
スレのタイトルは「ジェレミー・リンがフィリピンでプレーしているのが目撃された」というもの。どんな場で、誰とプレーしていたのかはスレの材料からは分からない。ただし反応を見る限り、コート上でのリンの表情が最大の見どころだったようだ。
いちばん多かったのは、とても楽しそうに笑っているという感想だ。NBAのオフシーズンに、肩の力の抜けた様子でプレーしているのが嬉しい、という空気が伝わってくる。
一方で、ファンは冗談も忘れない。リンが戦う相手はウォリアーズとレイカーズのファンの7割だ、とネタにするコメントが最上位に並んだ。さらに、リンがカイ・ソットを鍛えて、もう一度NBAに挑むのではないかという予想も出た。こちらはあくまで冗談まじりの空想で、そうした報道があるわけではない。
巷の声
- 「リンが相手にするのは、ウォリアーズとレイカーズのファンの7割だ、という冗談」
- 「めちゃくちゃ楽しそう。あの笑顔を見てほしい」
- 「リンはカイ・ソットを鍛えて、もう一度NBAに挑むつもりじゃないか、と冗談めかした予想」
NBAの話題が途切れるこの時期に、コートで笑うリンの姿があれば、それだけで十分な収穫だったということだろう。
用語・人名メモ
- ジェレミー・リン — 今回の記事の主役。スレの反応からは、NBAでの経歴を持つ選手であることがうかがえる。
- カイ・ソット — コメントの中で、リンに鍛えられてNBAに挑むのでは、と冗談まじりに名前が挙がった人物。
- フィリピン — 東南アジアの島国で、バスケットボールの人気が高い国として知られる。
- r/nba — 掲示板サイトRedditのNBA専門コミュニティ。ニュースや試合の話題に、世界中のファンが反応を書き込む。
巷の声は r/nba のスレからの意訳。出典: 元スレ (reddit)