「もしNBAの全チームが、地元で試合を見るいちばんの方法にちなんだ名前だったら」というネタ投稿に、r/nbaのファンが乗った。笑いのなかに、試合を見る難しさへのぼやきが混じる、通好みの小ネタだ。
元の投稿は、チーム名を「見る手段」に置き換えるジョークだ。コメントでは、ロサンゼルスのチームが「違法ストリーム」になっていることに、本拠地の利がないと皮肉る声が最上位に来た。別のファンは、ロサンゼルスなら「父のケーブルのpasswordズ」が似合うと返している。
話は冗談だけでは終わらない。NFLを見るための配信サービスを何本も契約する代わりに、日曜は地元のバーへ通うことにしたというファンがいる。飲み代を記録したところ、配信の契約料を全部払うより安く済んだという。ただしこの人は、NBAでも同じことをやると肝臓が心配だと書いている。
放映事情の変化を伝える書き込みも目立った。ヒートの試合は地元で放送され、WPLG 10で無料だという指摘がある。ピストンズも今季は地元のテレビで無料になるという。ブレイザーズはアンテナさえあれば無料で見られるとの声も出た。サンズの試合は海賊版より簡単に見られるという指摘もあり、ネタ投稿への反論として、このチームは無料で簡単だと書き込む人もいた。
一方で苦い話もある。ブルズは無料の地上波局をつくり、ホワイトソックスの試合とあわせて放送していたが、ソックスのシーズン途中で打ち切ったという。書き込んだファンは、ジェリー・ラインズドーフへの怒りをぶつけている。
巷の声
- 「ロサンゼルスの「違法ストリーム」は、ホームコートの利がなくてかわいそう。」
- 「ロサンゼルスなら「父のケーブルのpasswordズ」もいい。」
- 「訂正: サクラメントは「人生を問い直せ」だ。」
- 「NFLの配信を何本も契約するより地元のバーに通うほうが安く済んだが、NBAでやったら肝臓がもたない。」
- 「ブルズは無料の地上波局までつくったのに、ソックスのシーズン途中でやめた。ラインズドーフは許せない。」
笑いの下には、試合を見る手段への不満と、地元放送が少しずつ無料に戻ってきたという実感が同居していた。
用語・人名メモ
- 地上波・アンテナ — 電波で受信する無料のテレビ放送。ブレイザーズやブルズの話で、アンテナがあれば無料で見られるという文脈で出てきた。
- ホワイトソックス — シカゴを本拠地とするMLB (米国の野球リーグ) のチーム。ブルズと放送の枠組みを共有していたという話が出た。
巷の声は r/nba のスレからの意訳。出典: 元スレ (reddit)