参考動画
ニックスのガード、ブランソンが年俸を抑える契約を選んだことへの、カーメロ・アンソニーの当時の反応が掘り返され、スレは笑いと反論でにぎわっている。リーグ全体の祭りではなく、通好みの小ネタといった温度だ。
スレタイによると、カーメロ・アンソニーは当時、ブランソンの年俸カットについて、コート外で1億1300万ドル (約170億円) は稼げないと語った。汗を流してプレーしている選手でも、コート外でそんな額は稼げていない。だから自分は同じことはしないし、なぜブランソンがそうしたのか理由も考えも分からない、という趣旨の発言だ。
反応で目立つのは、メロなら同じことはしないだろう、というからかいだ。エゴが強すぎるとして、ブランソンはニューヨークの王様として記憶されるが、メロは才能ある得点屋止まりだと切り捨てるコメントも出ている。金かリングかの二択には、リングがなくても金がないよりまし、と返すハッシュタグ入りのネタや、ゴラムに指輪の尊さを聞いてみろというネタも並んだ。
一方で、そもそも年俸カットという前提が違うと指摘するファンもいる。ブランソンは契約延長の時点で結べる最大額を取っており、もう1シーズン待てば怪我のリスクを負っていた、という見方だ。ウェンバンヤマこそ年俸を抑えた側だとして、ブランソンはオラディポやシュルーダーのようにならずに済んだ、と書き込むファンもいる。
巷の声
- 「数百万ドルの多寡を選手が論じているのを眺めながら、こっちは5000ドル (約75万円) の車のどれが一番長持ちするか、フェイスブックのマーケットで悩んでいる」
- 「指輪がなくても、金がないよりましだ (#stayme7o)」
- 「ゴラムに聞いてみるといい。億単位の金より指輪がどれだけ尊いかを」
- 「考えていたのは、たぶん「勝とう」と「年4000万ドル (約60億円) あれば暮らせる」くらいだろう」
- 「メロがやらないのは皆知っている。エゴが大きすぎる。ブランソンは約束の地へ導いたニューヨークの王様として、メロは才能ある得点屋として記憶される」
金かリングかという古い二択は、メロの一言でまた燃えたが、スレの結論は笑いに変えるところに落ち着いている。
用語・人名メモ
- ブランソン — ニックスのガード。今回のスレで、年俸を抑える契約を選んだ選手として名前が出た。
- カーメロ・アンソニー — スレでは愛称の「メロ」で呼ばれている。ブランソンの年俸カットへの当時の発言が話題になった。
巷の声は r/nba のスレからの意訳。出典: 元スレ (reddit)