英国のバスケットボールクラブ、ロンドン・ライオンズが、NBAのトレイルブレイザーズとプレシーズンで対戦するという。英国のチームがNBAチームと戦うのは史上初と紹介され、現地ファンは勝敗よりも「歴史的な一戦」への祝福とネタで盛り上がっている。
スレ主が共有したのは、ロンドン・ライオンズのクラブ側のニュースだ。英国のバスケットボールクラブがNBAチームと公式に顔を合わせるのは初めてで、相手はポートランドを本拠地とするトレイルブレイザーズ。プレシーズンゲームとは、シーズン開幕前に調整や新戦力の確認のために行う、順位に関係しない試合のことだ。
反応でまず目立つのは、素直な歓迎の声だ。「ボコボコにされるだろうが、英国バスケの文化にとっては大きい」という趣旨の書き込みが出たほか、英国圏のバスケ人気は最近急速に伸びており、この試合がさらに後押しするという声もあった。
一方、コメント欄の中心はブレイザーズいじりの冗談だ。ライオンズが親善試合のつもりで臨んだら、実はオーナーが選手を全員入れ替えてライオンズで来季を戦い、人件費を浮かせる計画だった、というオチのコメントが人気を集めた。オーナーが旅費を節約するため、船でチームを送り出すだろうという冗談も出ている。
日程や会場、中継の有無はスレの材料からは分からない。英国でどう視聴できるのかを尋ねる声や、ライオンズの注目選手を知りたいという質問も出ていた。
巷の声
- 「ライオンズは親善試合のつもりで来るけど、実はブレイザーズのオーナーが今の選手を全員放出して、安いライオンズを来季のブレイザーズにする計画だったりして。」
- 「たぶんボコボコにされる。でも英国バスケの文化にとっては大きな出来事だから、そんなことはどうでもいい。」
- 「英国圏のバスケの人気はここ最近ずっと伸びている。この試合でさらに勢いが増すはず。」
- 「ブレイザーズのオーナーは旅費を浮かせるために、チームを船で送り出しそう。」
- 「それまでにブレイザーズがまだポートランドにいることを祈ってる。」
試合そのものより先に、英国のファンが一番知りたがっているのは「どこで見られるのか」で、その答えはスレにはまだ出ていない。
用語・人名メモ
- プレシーズンゲーム — シーズン開幕前に行う調整・新戦力確認のための試合。順位には関係せず、海外のチームと対戦することもある。
- トレイルブレイザーズ — アメリカ・ポートランドを本拠地とするNBAチーム。今回の対戦相手。
- ロンドン・ライオンズ — ロンドンを拠点とする英国のバスケットボールクラブ。NBAチームと戦う初の英国チームとして紹介された。
巷の声は r/nba のスレからの意訳。出典: 元スレ (reddit)