実際の動画
r/nbaにアンドレイ・キリレンコがダーク・ノビツキーを相手に演じた大げさな転倒プレーの動画が上がり、「史上最高のフロップ」と笑いを誘っている。通好みのネタ動画で、祭りというより思い出し笑いの空気だ。
フロップとは、接触が無い、あるいはごく軽いのに大げさに倒れて相手のファウルを誘う演技のこと。スレのタイトルは、キリレンコがノビツキー相手にそれをやり、しかもそれが歴代最高級だと評している。材料から分かるのはここまでで、プレーの細かな流れは反応から読み取れる範囲にとどまる。
反応で目立つのは、ノビツキーの側に立った笑いだ。ノビツキーが審判に対して「このボールは渡さない」と言わんばかりの態度を見せている、と受け取ったファンがいる。さらにキリレンコの倒れ方を受けて、ノビツキーがよほど臭かったに違いないという冗談や、脇の下が顔に当たるまで笑っていられるか、という脇の下ネタまで飛び出している。
一方で真顔の怒りもある。映像を審査したうえで1試合の出場停止にすべきだった、接触を誇張するのは理解できても今回は完全な偽物だ、と厳しく書くファンがいた。守備の名手だったからこそ余計におかしい、という声もあり、キリレンコの評価とネタが混ざり合っている。
巷の声
- 「ノビツキーが審判に「このボールは渡さないぞ」と言っているようにしか見えない」
- 「接触を誇張してファウルをもらうのは理解できる。でもこれは完全な偽物で、リーグへの侮辱。映像を見直して1試合の出場停止にすべきだった」
- 「守備の名手だったという事実が、このフロップをさらに面白くしている」
- 「AK-47の現役があと15年遅ければ、この10年で最高額クラスの選手になっていたはず」
- 「ノビツキーはよほど臭かったんだろう」
守備の名手が残した最大級の演技は、脇の下の臭い説まで生み、笑い話として語り継がれている。
用語・人名メモ
- フロップ — 接触が無い、または軽いのに大げさに倒れて、相手のファウルを誘う演技。審判をだます行為として、ファンからは冗談交じりに批判されやすい。
- アンドレイ・キリレンコ — ロシア出身の選手。スレでは守備の名手だったと言及され、AK-47の愛称で呼ばれている。
- ダーク・ノビツキー — ドイツ出身の選手。スレでは名前のDirk (ダーク) の愛称で呼ばれ、フロップの相手役として登場する。
巷の声は r/nba のスレからの意訳。出典: 元スレ (reddit)