実際の動画
エイメン・トンプソンがタイラー・ヒーローを豪快に投げ飛ばした場面の動画が、r/nbaで話題になっている。リーグ全体の祭りというより、ファンがコメント欄で笑い合う通好みの小ネタだ。
スレタイトルは「yeets」。yeetは勢いよく放り投げることを指すスラングで、ガードのエイメン・トンプソンが、同じくガードのタイラー・ヒーローを投げ飛ばした場面がハイライトとして投稿された。試合の日付やきっかけなど、材料から読み取れるのはここまでで、詳しい経緯は分からない。
反応でまず目立つのは、投げられたヒーローの振る舞いへのツッコミだ。子どものように放り投げられたのに、なぜか拍手をしているのはどういうことか、と笑う声がある。投げ技を柔道にたとえ、あれを食らってはヒーローの名前(Herro)も英雄(hero)ではなくなる、と駄洒落にするファンもいた。
一方で、最後はヒーローが勝ったと主張する声もある。ヒーローがエイメンに向かって帰れと言い放ったからだ、という理屈だ。ヒーローは口撃はするが、ずっと遠くからだ、と冷やかす声も並ぶ。
もう一人、名前が挙がったのがロジアーだ。ヒートでは期待外れだったが、この場面でエイメンへ一直線に向かっていった動きは、ヒートのユニフォームを着てからの最高の瞬間だったと評価するファンがいた。ヒートがロジアーから得た良いことはこれだけだ、と皮肉る書き込みもある。
巷の声
- 「ヒーローはあれだけ子どものように投げ飛ばされたのに、なんで拍手なんかしているのか。」
- 「ヒーローの喧嘩はDMと同じで、怖そうなのに引き下がるのが早い。」
- 「あの投げ技を食らったら、タイラーはもうヒーロー(英雄)じゃない。」
- 「ロジアーはヒートで期待外れだったが、エイメンに一直線に向かっていった場面は、あのユニフォームを着てからの最高の瞬間だった。」
- 「ヒーローは、いくらでも口撃する。ただしずっと遠くから。」
終わってみれば、投げたエイメンには好意の声が集まり、投げられたヒーローは駄洒落のネタにされた一幕だった。
用語・人名メモ
- yeet — ものを勢いよく放り投げることを指す英語のスラング。今回はエイメンがヒーローを投げ飛ばしたことを指す。
- ガード — ボールを運んで攻めを組み立てる、主に外側でプレーするポジション。エイメンもヒーローもここに分類される。
- r/nba — 掲示板サイトRedditの中にある、NBAファンの巨大な交流の場。試合の名場面や噂が毎日投稿される。
- ヒート — フロリダ州マイアミを本拠地とするチーム。コメントではロジアーの話題の中で名前が出た。
巷の声は r/nba のスレからの意訳。出典: 元スレ (reddit)