残り5秒、1点差の逆転狙いのドライブでノーコール。怒り心頭のケリー・ウーブレ・ジュニアが審判に浴びせた暴言が現地で伝説級の盛り上がりを見せている、通好みの小ネタ。
フィラデルフィア76ers(NBA東部の強豪の一つ)のケリー・ウーブレ・ジュニア(同チームのフォワード)が、試合終了間際の逆転狙いのドライブで明らかなブロッキングファウル(相手選手が進路をふさぐ反則)を受けたにもかかわらず、審判が笛を吹かなかったことに激怒した。試合後、ウーブレ本人とヘッドコーチのニック・ナースの2人がそれぞれ5万ドル(約750万円)の罰金をリーグから科された。NBAでは選手やコーチの審判への暴言・不適切な言動に対して、こうした一律の罰金制度がある。
反応を見る限り、状況は残り5秒・1点差というまさに試合を決める場面。現地ファンからも「あれは怒って当然」「明らかなファウルを見逃されていた」という声が多く、ウーブレの怒りそのものには同情的な意見が目立つ。
話題になっているのはその暴言の中身。「お前もクソ、お前もクソ、お前の母親も父親も祖母も全員クソだ」という趣旨の発言を、抑揚をつけながら繰り返し審判に浴びせ続けたという。あまりの徹底ぶりに、止めに入ろうとしたチームメイトのタイリース・マクシー(76ersの主力ポイントガード)が、途中で発言の内容に気づいて笑ってしまったというエピソードも伝えられている。ウーブレは冷静になった後、この件について謝罪したという。
巷の声
- 「『お前もクソ、お前もクソ、お前もクソ、な?』の言い回し、3回目の後に『な?』が付くのが芸が細かい」
- 「誇張して言ってるのかと思ったら本当に全部言ってて笑った」
- 「あの瞬間は本気でキレてたと思う。後で謝った時はちゃんと反省してたはず」
- 「タイリースが止めに入ろうとして、途中で何を言ってるか気づいた顔をしてたのが最高に面白かった」
- 「残り5秒・1点差で明らかなブロッキングファウルを見逃されたなら、そりゃキレて当然」
用語・人名メモ
- ケリー・ウーブレ・ジュニア — フィラデルフィア76ersのベテランフォワード。ハッスルプレーとやんちゃなキャラクターで知られる
- ニック・ナース — 76ersのヘッドコーチ。過去に別チームでNBA優勝経験もある指揮官
- タイリース・マクシー — 76ersの主力ポイントガード。チームの得点源の一人
- ノーコール — 選手側が反則だと感じる場面で、審判が笛を吹かず反則を取らないこと
- リーグの罰金制度 — NBAは選手・コーチの審判への暴言や不適切な言動に対し、事後に一律で罰金を科すことがある
リーグ判定への不満が笑い話として消化されるか、それとも終盤の審判基準の議論に飛び火するかが注目点。
巷の声は r/nba のスレからの意訳。出典: 元スレ (reddit)