参考動画
ナゲッツのヨキッチが、プレシーズンのブルズ戦前に仲間の周りをドリブルで動き回って遊ぶ映像が出回り、現地ファンが盛り上がっている。通好みの小ネタ寄りだが、反応は賑やかだ。
話題になっているのは、ナゲッツのセンター、ニコラ・ヨキッチの試合前の様子だ。ブルズ (シカゴのチーム) とのプレシーズンゲームを前に、チームメートの周りをドリブルで動き回り、仲間と絡んで楽しそうにしている。スレタイトルによると、そんな場面を収めた映像である。
反応で目立つのは、その動きへの愛情あふれる茶化しだ。踊るクマを見ているようだ、と笑うコメントがあり、ヨキッチがマーベリックスのガード、カイリー・アービングのようなハンドリングに目覚めたら、と想像するファンもいる。ほかに、彼がバスケを愛していないかのように語っていた人たちを覚えているか、というコメントも上がった。
映像にはタックルのような場面もあるらしく、それを受けてジャマール・マレーが6週間離脱だ、とファンが冗談めかして書き込んでいる。シーズンの4分の1を欠場しかねず、ヨキッチは4次元チェスをしている、という調子だ。実際の怪我の報道ではなく、コメント上のネタである。
巷の声
- 「踊るクマを見ているみたいで笑ってしまう。」
- 「ヨキッチがカイリー級のハンドリングを見せ始める時期が来たら、と想像してしまう。」
- 「動画を見る前にコメントを読んだら、タックルの件は本当だった。マレーはシーズンの4分の1を休みかねないし、ヨキッチは4次元チェスをしている。」
- 「彼がバスケを愛していないみたいに言っていた人たち、覚えてる？」
- 「馬に乗ってバスケができたら、もう止められないだろうな。」
試合前の短い映像で、ヨキッチはバスケへの愛情と、マレーの離脱ネタまでファンに提供してしまった。
用語・人名メモ
- プレシーズンゲーム — レギュラーシーズン開幕前に行われる調整用の試合。勝敗は順位に関係しない。
- ブルズ — シカゴを本拠地とするチーム。
- ハンドリング — ボールを扱うドリブルなどの技術。スレでは、カイリー・アービングのような巧みなドリブルが例えに出た。
- カイリー・アービング — マーベリックスのガード。コメントではドリブルの巧さの例えとして名前が出た。
- ジャマール・マレー — コメントで離脱ネタとして名前が挙がった選手。実際の怪我の報道は材料には無い。
巷の声は r/nba のスレからの意訳。出典: 元スレ (reddit)