参考動画
ヒートの新コンビ、ヤニス・アデトクンボとバム・アデバヨがドラゴンボールZの「フュージョン」ポーズを披露し、現地ファンが「角度が違う」と細かくダメ出しして盛り上がっている。開幕前の平和な小ネタだ。
投稿されたのは、ヒートのフォワードのヤニス・アデトクンボと、同じくヒートのC、バム・アデバヨが、アニメ『ドラゴンボールZ』の合体技「フュージョン」のポーズを取った場面だ。二人は新たなスーパースターのデュオとして紹介されている。フュージョンは二人が鏡合わせの決めポーズを取って一人の戦士に合体する技で、動きが揃わないと太った弱い姿や痩せた姿の失敗作が生まれる設定になっている。
反応の中心は「このポーズは失敗している」という採点だった。角度が悪い、足が真っ直ぐでない、指の位置が合っていない、そもそも開始時の距離が遠すぎる、といった指摘が並んだ。失敗した合体の行き先として、ザイオン・ウィリアムソン(ペリカンズのフォワード)やケンドリック・パーキンス、トラクター・トレイラーの名前が挙がり、痩せた側の合体ならチェット・ホルムグレン(サンダーのC)のようになるという声もあった。
後半は「二人が合体したら誰になるか」の冗談合戦になった。ウィルトの名前を出すコメントが出ると、ヤニスは妻に誠実だから違う、バムが浮気するという意味かと返すコメントが続き、話は脱線していった。
巷の声
- 「角度が悪すぎる。これは失敗したフュージョンで、太って弱い合体になりそう。」
- 「失敗すれば、もっとひどい合体になる。ケンドリック・パーキンスとか、トラクター・トレイラーとか。」
- 「痩せた方の合体になったら、チェットの黒人版みたいなのが出てくるかもしれない。」
- 「太ったゴジータはザイオン、痩せたゴジータはボル・ボル。」
- 「ヤニスは得点力をバムに合わせられないから、バムの方が下げるしかない。」
開幕前にまず必要なのは、戦術よりポーズの角度合わせらしい。
用語・人名メモ
- フュージョン — 『ドラゴンボールZ』で二人が鏡合わせのポーズを取って一人に合体する技。動きがずれると太った姿や痩せた姿の失敗作になる。
- ゴジータ — 『ドラゴンボール』でフュージョンによって生まれる合体キャラの一人。
- ヒート — マイアミを本拠地とするチーム。ヤニスとバムが所属し、ヘッドコーチはエリック・スポールストラ。
巷の声は r/nba のスレからの意訳。出典: 元スレ (reddit)