参考動画
41歳のタジ・ギブソンが、引退と現役続行のはざまで「終わりだと思うたびに電話が鳴る」と笑って語った。現地ファンはこの人柄に和みつつ、冗談を飛ばして盛り上がっている。
ギブソンは「引退する時が来たなら、引退する」としたうえで、もう終わりだと思うたびに電話が鳴ってきたと振り返った。きっかけを作ったのはレオンという人物で、「時間ある? 10日間契約があるんだが」と声をかけられ、そのたびに駆けつけてきたという。その様子を思い出して、つい笑ってしまうとも話している。
10日間契約は、その名のとおり10日間だけ結ぶ短期契約のこと。ケガ人が出たチームなどが急場をしのぐために使う。ギブソンはこの呼び出しに応じ続けてきた選手、という語り口だ。今回の発言が引退宣言なのか、続行の意思表示なのかは、材料からははっきりしない。
反応で目立つのは、長く続ける姿へのねぎらいだ。カルロス・ブーザーの息子と同じリーグにいることになるのが信じられない、という声があり、シートによればキャメロン・ブーザーはグリズリーズの19歳のフォワード。ローズの新人時代のチームメートなのに年上だった、と昔を懐かしむファンもいる。役割をわきまえたベテランの代表格として、ユドニス・ハスレムになぞらえる声も出た。
巷の声
- 「カルロス・ブーザーの息子と同じリーグでやるなんて、聞いてもまだ信じられない。」
- 「ローズの新人時代のチームメートだったのに年上だった、というのが今でも面白い。」
- 「黒電話でレオンに折り返すタジの姿しか浮かばない。」
- 「ティブスのお気に入り5件に、タジの番号が入っていそう。」
- 「自分の役割を分かっている、頼れる男。リーグのユドニス・ハスレムみたいな存在になった。」
引退を決める日が先か、次の電話が鳴る日が先か。鳴るかぎり出てしまう男の話は、まだ終わりそうにない。
用語・人名メモ
- 10日間契約 — その名のとおり10日間だけ結ぶ短期契約。ケガ人が出たチームなどが、急場の戦力を確保するために使う。
- キャメロン・ブーザー — グリズリーズのフォワードで19歳。コメントでは、カルロス・ブーザーの息子として名前が挙がった。
巷の声は r/nba のスレからの意訳。出典: 元スレ (reddit)