名門レイカーズが記録的な額で売られるという一報に、現地ファンは驚きと皮肉で沸いている。売り手は昨年に買ったばかりのオーナーで、「買って1年で転売」という点が話題の中心だ。
シェルバーン記者が、レイカーズ売却の合意額は125億ドル (約1兆8750億円) だと更新情報を伝えた。ESPNが複数の情報源の話として報じたところでは、買い手は米実業家のジョシュ・クシュナーとボブ・アイガーで、記録的な価格になるという。
報道によると、二人はラスベガスでのエクスパンション (リーグが新チームを加える計画) の過程に関わっていたが、そこから方向を転じ、レイカーズ買収へ積極的な提案を出したという。売り手はマーク・ウォルターで、昨年、バス家から支配的な持ち分を買ったばかりだった。
スレでは、買って1年で手放す点に反応が集中した。購入額との差を25億ドル (約3750億円) と数えて「1年でそんなに増えるのか」と驚くコメントや、ジョージ・ルーカスがスター・ウォーズを売った額と比べるコメントが並ぶ。何か事情があって急いだのではと勘繰る声もある。一方で、バスケのチームに120億ドル級の価値があるはずがないと、経済全体のバブルを疑う書き込みも見られた。
巷の声
- 「ジョージ・ルーカスがスター・ウォーズを売った額より、80億ドル (約1兆2000億円) も多い。」
- 「買った翌年に売るのは、最初から転売のつもりだったか、空から降ってきた好機かのどちらか。レイカーズは靴下みたいに持ち主が変わるチームじゃない。」
- 「100億ドルの元手さえあれば、1年で25億ドル (約3750億円) を寝て稼げる。誰でもできる、と皮肉るコメント。」
- 「アメリカ経済全体が、金持ちが互いを支えるために膨らませ続けるバブルに見える。バスケのチームが実体として120億ドル (約1兆8000億円) の価値を持つとは思えない。」
- 「あと数カ月待てば130億ドル (約1兆9500億円) だったのに。この新しい注目株に一緒に乗ってくれる相棒を説得しないと、と冗談めかすコメント。」
買収からわずか1年で手放す理由は今回の報道では示されておらず、そこが最大の謎として残っている。
用語・人名メモ
- エクスパンション — リーグがチーム数を増やすこと。今回の買い手は、ラスベガスでのこの計画に関わっていたと報じられた。
- 支配的な持ち分 — チームの経営を主導できるだけの株式のこと。ウォルターは昨年、これをバス家から買ったとされる。
- バス家 — 昨年までレイカーズの支配的な持ち分を持っていた一族。
- 転売 (フリップ) — 買った資産を短期間で売り、差額を利益にすること。今回は買収から1年での売却なのでこの言葉が飛び交っている。
巷の声は r/nba のスレからの意訳。出典: 元スレ (reddit)