参考動画
シャーロット・ホーネッツのガード、LaMelo Ballが靴ブランドのインタビューで、自分の靴を履いてほしい3人として、イエス・キリスト、マルティン・ルーサー・キング牧師、マルコムXを挙げた。3人ともアメリカ史上の暗殺された人物。現地ファンからは「完璧な答え」と笑いが起きている。
LaMelo Ballはシャーロット・ホーネッツの若き主力ガード。複雑な家庭環境で知られ、予測不可能な発言・行動で話題になることが多い選手だ。今回の返答もそうした奔放さが垣間見える一幕。
靴ブランドに関するインタビューで「自分の靴を履いてほしい3人は？」と聞かれ、LaMeloは次々と名前を挙げた。イエス・キリスト、1960年代アメリカの公民権運動を指導したマルティン・ルーサー・キング牧師、そして黒人イスラーム教のスポークスマン、マルコムX。意識的なのか無意識なのか、3人とも歴史的に暗殺された人物である。
現地ファンからは笑いに包まれた反応が相次いだ。「靴ブランド関連のインタビューだから真面目に答えようとしたのにこれだ」「完璧なメンバー構成」といった返答が上がっているほか、LaMeloの独特な思考回路、あるいは複雑な幼少期に言及するコメントも見られた。
巷の声
- 「本当に面白く、集中した返答だ」
- 「イエスがローマ帝国に暗殺されたというニュアンスの示唆が素晴らしい」
- 「靴ブランドのインタビューだから真面目に考えて最善を尽くした。これが NBA の面白さだ」
- 「完璧なメンバー構成だ。あとはLaMeloが補給してくれればいい」
- 「子どもの頃がなかったから、今も12歳のメンタルで1億ドル持ってるんだろう」
用語・人名メモ
- LaMelo Ball — シャーロット・ホーネッツのガード。複雑な家庭環境で知られ、予測不可能な発言が特徴。若き主力選手。
- シャーロット・ホーネッツ — ノースカロライナ州シャーロットに拠点を置くチーム。2010年代は苦しい時期が続いたが、LaMeloなどの若手と共に再建中。
- マルティン・ルーサー・キング — 1960年代アメリカの公民権運動の象徴的指導者。1968年に暗殺されて以降、アメリカで最も尊敬される歴史上人物の一人。
- マルコムX — 1950年～60年代のアメリカで、黒人イスラーム教のスポークスマンとして公民権運動を展開した指導者。1965年に暗殺。
- シューズブランド — NBA選手の多くがナイキやアディダスと契約し、個人ブランドのスニーカーを販売している。LaMeloも契約を持つ一人。
奔放さを武器とするLaMeloが、今季どんなユニークな発言や活躍で話題を呼ぶか注目される。
巷の声は r/nba のスレからの意訳。出典: 元スレ (reddit)