参考動画
ラメロ・ボールが「自分の靴を履いてほしい人物3人」を問われ、イエス、マーティン・ルーサー・キング、マルコムXと答えたことが、r/nbaで通好みの小ネタとして笑いを集めている。同時に、質問のほうがおかしいという声も目立つ。
ボールは、ファクトシートによるとガードの選手。スレのタイトルによれば、自分の靴を履いてほしい3人を尋ねられて、歴史上の人物3人の名を並べた。バスケ選手や有名人ではなく、宗教と公民権運動の象徴的な人物を挙げたところが、現地ファンの笑いのツボに入ったようだ。
反応でまず多いのは、その堂々とした答えぶりへの感心と笑いだ。あまりに落ち着き払っていて面白いという声や、客観的に見て一番笑える答えだったという声がある。「マイケル・スコットの答えだ」と、ドラマの人物になぞらえるコメントも出た。キングの有名な言葉をもじって「私には夢がある、ラメロの靴を履くという夢が」と返すダジャレも上がっている。
一方で、そもそもの質問に注文をつけるコメントも多い。最悪の質問の一つだという声、何と答えればいいのか、バスケ選手だけを挙げればよかったのかという声、愚問だという声が並ぶ。ボールが上手く答えたつもりだったのでは、と見るコメントもあった。
スレには、自分ならこう答えるという遊びも出ている。あるファンは、キャプテン・プラネット(地球)、デヴィッド・レターマン(テレビ)、サブゼロ(モータルコンバット)を挙げ、次点にマーシャル・アップルホワイト(宇宙)を添えた。3人の人選に文句をつける人がいること自体が世の中を映している、と冷めた目で見るコメントもある。
巷の声
- 「あまりに落ち着き払った答えで、笑ってしまった。」
- 「これはマイケル・スコットの答えだ。」
- 「私には夢がある。ラメロの靴を履くという夢が。」
- 「そもそも愚問だ。あの場で何と答えればよかったんだ。」
- 「この3人の人選に文句をつけている人がいること自体、世の中がどういうものかを物語っている。」
正解のない質問に、正解のない答えで返して場をさらった、というのがスレの落としどころのようだ。
用語・人名メモ
- マーティン・ルーサー・キング — 「私には夢がある」の演説で知られる、アメリカの公民権運動の指導者。コメントのダジャレはこの言葉のもじり。
- マルコムX — アメリカの公民権運動で活動した人物。ボールが挙げた3人のうちの1人。
- マイケル・スコット — アメリカのドラマ『ジ・オフィス』に出てくる上司役の登場人物。的外れなのに自信満々な言動で笑いを取る。
- サブゼロ — 格闘ゲーム『モータルコンバット』のキャラクター。コメントの「自分ならこう答える」に出てきた。
巷の声は r/nba のスレからの意訳。出典: 元スレ (reddit)