参考動画
ホーネッツのコン・クヌッペルがオフを、弟4人と自宅コート「Konplex」で過ごしていると紹介された。K始まりだらけの一家の名前と、やけに宗教色の強いスレタイトルに、現地ファンがツッコミを入れて盛り上がっている。
スレタイトルによると、クヌッペル (ホーネッツのガード、21歳) は、敬虔だという弟のケイガー、キンストン、キャッシュ、キッドマンと、自宅のコートでバスケをして過ごしている。コートは父のビッグ・コンにちなんで「Konplex」と名付けられたという。
試合や移籍の話ではなく、兄弟全員がKで始まる名前と、コート名のKの使い方に反応が集まった。命名の癖を、NFLで今年ドラフトされたR・メイソン・トーマスになぞらえる声が出た。Rは何の略でもなく、R始まりの名前をつける母の家風と、母が気に入っていたメイソンという名前を合わせた結果だという。
写真のKonplexに旗が並ぶ様子を新興宗教の施設のようだと評するコメントもあり、スレタイの「devout younger brothers」という言い回し自体がおかしいという指摘も目立った。
巷の声
- 「この白人一家は信用できない (自分も白人だけど)、と冗談めかす声」
- 「こういう命名規則の家族は一切信用しない、という声」
- 「クリント・クビアックやクリフ・キングズベリーもそうで、ミドルネームが毎回気になる、という声」
- 「スティーブ・カーは、息子がニコラスとは呼ばれないと分かっていたはず、という冗談」
- 「Konplexの写真は旗がずらりと並び、新興宗教の施設みたいだ、という声」
バスケの話は最後まで出ず、Kだらけの名前とKonplexの怪しい雰囲気だけで、スレが埋まった。
用語・人名メモ
- ホーネッツ — ノースカロライナ州シャーロットを本拠地とするチーム。クヌッペルの所属先。
- コン・クヌッペル — ホーネッツのガードで21歳。スレタイトルでは、オフに弟たちと自宅コートで練習している様子が紹介された。
- Konplex — クヌッペルの自宅にあるコートの名前。父のビッグ・コンにちなんで付けたとスレタイトルにある。
- スティーブ・カー — ウォリアーズのHC。コメントでは息子の名前の呼び方をめぐる冗談に使われた。
- R・メイソン・トーマス — 今年NFLにドラフトされた選手。コメントでは、Rが何の略でもないという名前の由来が紹介された。
巷の声は r/nba のスレからの意訳。出典: 元スレ (reddit)