怪我

カイリー・アービング、負傷から完全回復と伝わる

Redditで話題

参考動画

開幕前のオフに、アービングの負傷状況が明らかになり、回復度は100%だとスレタイで伝えられた。祭りというほどではないが、現地ファンは安堵しつつ、膝への不安も口にしている。

スレタイによると、アービング (ガード) の負傷状況が明らかになり、100%回復したという。ただし、誰がどこで明かしたのか、負傷の詳しい部位や時期は、今回の材料には書かれていない。

負傷のきっかけについては、ドライブ (ボールを持って切り込むプレー) の途中でヨナス・バランチュナスの足を踏み、膝が外に曲がったのだと記憶するファンがいる。本人の不注意ではなく不運だった、という受け止めだ。一方で、ルカらが不在の中で自分を追い込みすぎていたことも背景にあったのでは、という推測も出ている。

回復を喜ぶ声の中には、すでに動けている証拠を挙げる人もいる。アービングは高校生を集めたキャンプを開き、切れのある動きを披露していたという。その頃、このスレの住人はキャバリアーズの再会イベントに顔を出さなかったことを責めていた、と苦笑まじりに振り返るコメントがあった。

一方で、膝に大きなねじれの力をかけるプレースタイルを心配するコメントや、あれだけ切れのある動きが年齢を重ねてどうなるのかと案じるコメントもあった。後者には、30代半びという言及も添えられていた。

巷の声

  • 「応援はしているけれど、あのプレースタイルは膝に相当な負荷がかかるから、やっぱり心配になる。」
  • 「あの負傷は完全な不運だったはず。ドライブ中にバランチュナスの足を踏んで膝が外に曲がった、と記憶している。」
  • 「ルカらがいない中で自分を追い込んでいたことも、負傷の一因だったと思いたい。」
  • 「あれだけ切れのある動きをする選手が、年をとってどうなるのか気になる。30代半ばとは信じがたい。」
  • 「あと数年は十分やれるはず。高校生のキャンプでキレを見せていたのに、ここはキャバリアーズの再会イベントに来なかったと文句を言っていたんだよな。」

全快の知らせは出たが、ファンの本当の関心は、30代半ばのアービングの動きが膝にどこまで耐えられるかという点にある。

用語・人名メモ

  • ドライブ — ボールを持ったまま、ゴールに向かって相手を抜きにいく切り込みのプレー。
  • ガード — 主にボールを運び、攻撃を組み立てるポジション。アービングはこの位置の選手。

巷の声は r/nba のスレからの意訳。出典: 元スレ (reddit)