参考動画
J.R.スミスの発言動画が再び広まり、r/nbaでは「その本は何だったのか」という読み解きをめぐって議論が続いている。
発端は、J.R.スミスがジョージ・カールについて語った動画だ。スミスは、カールがナゲッツ (デンバーのチーム) の自分の執務室に、題名に差別語を含む本を目立つように置いていたと明かした。スレタイでは、その題名は伏せ字で表記されている。動画は今回改めて広まったもので、1年前にも同じ話題のスレが立っていたと紹介するコメントがある。
注目を集めたのは、カール本人の反応だ。コメントによると、カールは動画が再び話題になったのを受けてSNSでスミスをタグ付けし、問題の本はランドール・ケネディ教授による良書で、スミスを含む誰もが読むべきだと主張したという。
本の内容を知る人からは、別の見方も出ている。時期から考えて置かれていたのはケネディ教授の本だろうとしたうえで、これは敵意ある人種差別というより、オバマに3回目も投票したと言うような無神経な振る舞いに近い、と指摘するコメントがある。その人によれば、この本の主題の一つは、差別語の歴史を理解することがアメリカの人種差別の歴史を見るうえで欠かせない、という点だ。ただし、これはあくまで一人のファンの読み解きで、スレ内で確かめられた事実ではない。
巷の声
- 「ジョージ・カールについて、良い話は一度も聞いたことがない。」
- 「この本を読んだ人はいないか。どんな視点で書かれているのか、簡単に教えてほしい。」
- 「動画を見た感想。メロは何か言うまでに時間がかかりすぎる。」
- 「本のことを知っているが、敵意むき出しの差別というより、感覚がずれているだけに見える。本は差別語の歴史を知ることが、アメリカの人種差別の歴史を理解する鍵だと説く内容だ。」
スミスの語る「飾られていた」という事実と、カールの言う「読むべき良書」という位置づけは、置いた意図と見た側の受け取りのどちらを重く見るかで、評価が割れたままだ。
用語・人名メモ
- ランドール・ケネディ — コメントによると、問題の本の著者である教授。カールはこの本を良書だと擁護したという。
- 伏せ字 (N**GAS) — 差別語を、一部を記号で置き換えて表記する方法。スレタイでも本の題名がこの形で書かれている。
- ナゲッツ — コロラド州デンバーを本拠地とするNBAのチーム。
- r/nba — 米国の掲示板サイトRedditにある、NBAファンが集まって話題を語り合う場所。
巷の声は r/nba のスレからの意訳。出典: 元スレ (reddit)