参考動画
元NBA選手のJR・スミスが、かつて自分を指導したジョージ・カール(NBA殿堂入りの名将コーチ)のオフィスに、人種差別的な蔑称をタイトルに含む本が置いてあったと明かし、Redditで話題になっている。試合や移籍のニュースではなく、選手が語った裏話・ゴシップの類として盛り上がっているスレッド。
JR・スミス(2004年ドラフト、クリーブランド・キャバリアーズで2016年の優勝を経験し、引退後はゴルフに転向したことでも知られる元NBA選手)が、ジョージ・カール(デンバー・ナゲッツやミルウォーキー・バックス、サクラメント・キングスなどを指揮したNBA殿堂入りの名将コーチ)について語った内容が発端。カールのオフィスに、人種差別的なスラング(N から始まる差別語)をそのままタイトルにした本が飾られていた、という証言をスミスが明かしたという内容で、スレッドはその真意や本の正体をめぐる憶測で盛り上がっている。
反応欄ではニュースの中身そのものより、ジョージ・カールという指導者の評判の悪さに話が集中している。特に多いのがサクラメント・キングス時代の話で、当時のスター選手デマーカス・カズンズ(愛称ボギー、キングス時代に度々トレード騒動を起こした扱いの難しい選手として知られる)との確執がたびたび語られている。カールはカズンズをわざと居心地悪くさせるような接し方をしていたとの証言もあり、逆にカズンズは前任のマイク・マローン(現ナゲッツHC)を慕っていたとされる。マローンが解雇された後にカールが正式にキングスのHCに就任し、そのシーズン終了時に自身も解雇された、という経緯を紹介するコメントもあった。
本の正体については、反応の中に「それはランドール・ケネディ(この差別語の歴史や社会的な意味を扱った学術研究で知られる法学者)の著作ではないか」という指摘があった。ただしこれはあくまで一人のユーザーの推測であり、JR・スミス本人やジョージ・カール側から詳しい説明が出ているわけではない点には注意が必要。
巷の声
- 「カールについていい噂を聞いたことが一度もない」
- 「サクラメントから一言言わせてもらうと、あいつは大嫌いだ」
- 「カズンズも相当扱いづらい選手だったらしいけど、カールにもクセが強いという話は山ほどある。まあどっちもどっちなんだろう」
- 「マローンHCが解雇されたのに、なぜかキングスは正式にカールを次のHCとして雇って、そのシーズン終わりに今度はカールがクビになったらしい。カズンズはマローンのこと気に入ってたのに」
- 「この本の話、初めて聞いた。要約してくれてありがとう、自分でも読んでみたい」
用語・人名メモ
- JR・スミス — 2004年ドラフトの元NBA選手。クリーブランド・キャバリアーズ時代の2016年に優勝を経験し、引退後はゴルフに転向したことでも知られる
- ジョージ・カール — デンバー・ナゲッツやサクラメント・キングスなどを指揮したNBA殿堂入りの名将コーチ。厳しい指導スタイルで知られる
- デマーカス・カズンズ — 愛称ボギー。キングス時代のスターセンターで、周囲との衝突が多い選手として知られた
- マイク・マローン — 現デンバー・ナゲッツのヘッドコーチ。かつてキングスで解雇され、その後任がジョージ・カールだった
- ピート・ダレサンドロ — 当時キングスのGMを務めていた人物。マローン解雇の判断をめぐって反応欄で批判されている
- ランドール・ケネディ — 人種差別的なスラングの歴史や社会的意味をテーマにした著作で知られる法学者。反応の中で本の著者ではと推測されている
JR・スミスやジョージ・カール本人からの正式なコメントはまだ出ておらず、話の真偽や詳細が続報で明らかになるか注目される。
巷の声は r/nba のスレからの意訳。出典: 元スレ (reddit)