実際の動画
r/nbaにラプターズの勝利を決めたブロックのハイライトが投稿された。小柄な側が大柄な相手を叩き落とした形で、スレタイの勢いのまま、通好みの小さな祭りになっている。
投稿のタイトルによると、セス・ランディ(身長6フィート4インチ、約193cm)が、6フィート10インチ(約208cm)のリーンク・マストをブロックし、そのままラプターズの勝利を決めた。バスケットボールでは、相手のシュートを空中で叩き落とすプレーをブロックと呼ぶ。体格で劣る選手が高さのある相手に決めるほど、見ている側は沸く。
スレは動画つきのハイライト投稿で、記事の頭に映像が入る前提のため、プレーの細部は映像で確かめてもらいたい。試合の点差や残り時間などは、スレの材料からは読み取れない。
反応は少なめで、別アングルの動画が自動投稿のbotで案内されたほか、動画の出どころを説明するコメントが付いた。ハイライトの元動画はYouTubeの投稿者によるもので、この板のハイライトの大半を上げている人だ、という趣旨だった。
巷の声
- 「タイトルに『absolute fuck』って入ってなかったら、クリックしなかった」
- 「動画の出どころはYouTubeの投稿者で、その人が自分でこのスレも立てている。この板のハイライトの9割はその人の投稿だ、と説明するファンがいた」
- 「自動投稿のbotが、別アングルやリプレイの動画がまとまったスレを案内していた。決定的瞬間は角度を変えて見返す価値がある、ということらしい」
プレーそのものより、スレタイの言葉選びがクリックの決め手だったと白状するコメントが、いちばんの笑いをさらった。
用語・人名メモ
- ブロック(ブロックショット) — 相手のシュートを空中で叩き落とす守備のプレー。決まると流れが変わり、会場が沸く
- ラプターズ — カナダのトロントを本拠地とするNBAチーム
- r/nba — 掲示板サイトRedditのNBA専用コミュニティ。試合の名場面やニュースがファンによって投稿され、コメントで盛り上がる
- 6'4"(6フィート4インチ) — アメリカ式の身長表記。フィート(12インチ=約30cm)とインチ(約2.5cm)の組み合わせで、6'4" は約193cm
巷の声は r/nba のスレからの意訳。出典: 元スレ (reddit)