フォワードのノア・エセンゲが決めたプットバックダンクの動画がr/nbaで話題になった。シュートのこぼれ球を空中で押し込む一発で、コメント欄は笑いと安堵が半々の、ほのぼのした盛り上がりだ。
プットバックダンクとは、味方や自分のシュートが外れたところをリバウンドで拾い、そのままリング上から叩き込むプレーのこと。今回のスレは [Highlight] タグ付きのプレー動画で、複数アングルのリプレイが添えられている。
反応で目立つのは、エセンゲ本人への温かい視線だ。去年から、このダンクを決める機会を待っていたように見えるというコメントがあり、体つきも前よりたくましく見えると指摘するファンもいる。
肩が良くなったようで何よりだ、ドラフトのときから気に入っていた選手だ、と喜ぶ声も上がった。去年のことがあるので名誉挽回が必要だ、という反応もあり、何があったかまでは書かれていないものの、復調を見守ってきたファンが多いことがうかがえる。
一方で、ガードのデイリン・スウェインを引き合いに出し、ドラゴンボールZの次回予告調でいつシュートを決めるのかと茶化すコメントもあった。ネタとしての軽い一言で、動画の主役があくまでエセンゲなのは変わらない。
巷の声
- 「デイリン・スウェインは、いつになったらシュートを決めるのか。続きは次回のドラゴンボールZで、という次回予告調の茶化し方」
- 「去年のことがあるのだから、ここで名誉挽回しておかないと、という反応」
- 「去年からずっとこのダンクの機会を待っていたように見える。体も厚くなった感じだ」
- 「肩が良くなったようで何より。ドラフトのときから気に入っていた選手だ」
去年から溜めていたものを吐き出すような一発で、動画を見たファンの結論は、元気そうで何よりだ、に落ち着いたようだ。
用語・人名メモ
- プットバックダンク — シュートが外れた球をリバウンドで拾い、そのままリングに叩き込むプレー。空中で押し込むので迫力が出やすい
- ドラフト — 新人選手を各チームが順番に指名する年に一度の選抜会。コメントの「ドラフトのときから気に入っていた」はこの時点での評価を指す
- [Highlight] — r/nbaでプレー動画のスレに付けるタグ。今回は複数アングルのリプレイ付き
巷の声は r/nba のスレからの意訳。出典: 元スレ (reddit)