参考動画
NBA選手も多数出場した著名人ゴルフ大会でステフィン・カリー (ウォリアーズのガード) が3位に入った。祭りというほどではないが、通好みの小ネタとして現地ファンが順位表を眺めて盛り上がっている。
話題になっているのはアメリカンセンチュリー選手権という、各競技の著名人が出るゴルフ大会。スレタイによると、カリーが3位で、父のデル・カリーが10位、レイ・アレンが12位、オースティン・リーブス (レイカーズのガード) が16位に入った。バークレーは69位だった。
スレ主が補足した順位では、1位はテニスのマーディ・フィッシュ。バスケ関係ではヴィニー・デルネグロが14位、ヴィンス・カーターが36位、カルーソが38位、ラウリーが44位、セス・カリーが46位、ラビーンが67位、ドック・リバースが72位と続く。コメントではデルネグロについて、クリッパーズのコーチのあの人かと確認する声も出た。
テニス勢の強さにも反応が集まった。ロディックがポッドキャストで、テニスのフォームは意外なほどゴルフに転用できると話していた、と紹介するコメントがある。フィッシュが2011年のフェデラー戦の前に引退した理由を、NetflixのドキュメンタリーUntoldで初めて知って驚いたという思い出話も上がっていた。
2位にはNHLのパベルスキーが入った。コメントによると、スタンレーカップを取らないままプレーオフ最多試合出場を重ねている選手で、この巡り合わせを詩的だと面白がる声がある。
巷の声
- 「2位が、優勝せずにプレーオフ最多出場を重ねたNHL選手とは、詩的すぎる。」
- 「ドックがバークレーより下だったのか、と呆れている。」
- 「リーブスは4年1億8500万ドル (約278億円) もらって16位か、と嘆く皮肉のコメント。末尾に /s (皮肉です) と添えてある。」
- 「セスは気の毒だ。ステフィンはバスケの才能もゴルフの才能も、良いほうを持っていった。」
バスケ勢の最高位は3位のカリーで、10位の父デルも46位の弟セスも上回った。家族内の順位はこれで決着がついた。
用語・人名メモ
- アメリカンセンチュリー選手権 — 野球・バスケ・アイスホッケー・テニスなど、さまざまな競技の著名人が参加するゴルフ大会。
- マーディ・フィッシュ — テニス選手。今回の大会で1位に入った。
- パベルスキー — NHL (北米のアイスホッケーリーグ) の選手。コメントでは、スタンレーカップ未獲得のままプレーオフ最多出場を重ねた選手と紹介されている。
- スタンレーカップ — NHLの優勝チームに贈られるカップ。NBAでいう優勝トロフィーにあたる。
- /s — ネットの書き込みで、直前の文が皮肉であることを示す印。
巷の声は r/nba のスレからの意訳。出典: 元スレ (reddit)