参考動画
オクラホマシティのサンダーは、ガードのジェイレン・ウィリアムズが左腓骨の骨折と、脱臼を伴う足首の靱帯再建手術を受けたと発表した。シーズン終盤まで再評価を待つという日程に、現地ファンの間では今季を棒に振るのではという空気が漂っている。
チームの発表によれば、手術はニューヨークのHospital for Special Surgeryでマーティン・オマリー医師が執刀し、サンダーの医療スタッフも立ち会った。復帰までの具体的な時期は示されておらず、2026-27レギュラーシーズンが終わる前に再評価する、というのがチームの説明だ。靱帯の再建まで伴うとなれば、長期離脱は避けられないとみられる。
現地ファンの受け止めは厳しい。シーズン終盤まで再評価を待つという日程から、今季中の復帰は難しいのではないかと読む声が目立つ。上位コメントには、故障がちな選手を大ケガから急がせる意味はないとして、丸1シーズンをリハビリに充てるべきだという意見が集まった。手術後の固定、ブーツ、歩行、トレーニング、コンディション調整という段階を並べ、早期復帰は無意識に患部をかばう動きを生んで別のケガにつながると心配するファンもいる。同じケガを経験したというファンは、骨を固定した金属を抜く2回目の手術も必要になるのではないかと書いている。
話題は執刀医にも及んでいる。オマリー医師については、ハリバートン (ペイサーズのガード) やテイタム (セルティックスのフォワード)、タイガー・ウッズ、デュラントの手術も手がけたという指摘が並び、真のMVPはこの医師だと持ち上げる声まで出た。手術そのものは単純なのになぜ特定の医師が選ばれるのかという疑問には、経験と技術、そして報酬だという返しが付き、医師が選手のようにトレードされたら面白いのにというジョークも飛んでいる。
巷の声
- 「今季は丸ごと休ませるべき。故障がちな選手に大ケガから急がせる意味はない。」
- 「手術して固定して、ブーツを履いて、歩けるようになって、そこから鍛えて調整して…とても今季中には間に合わない。早く戻せばかばう動きで別のケガをする。靱帯再建という言葉も嫌な感じがする。」
- 「同じケガを2年以上前にやった者としては、金属を抜く2回目の手術も必要になると思う。」
- 「オマリー医師こそ真のMVPだ。」
- 「医師が選手みたいにトレードされたら面白いのに。」
現時点で示されているのはシーズン終了前の再評価という予定だけで、ウィリアムズが今季中にコートへ戻ってくるのかは決まっていない。
用語・人名メモ
- 腓骨 — すねの外側にある細長い骨。足首の安定にも関わる部位で、骨折すると長期離脱になりやすい
- 靱帯再建 — 切れたり緩んだりした靱帯を、移植した腱などで作り直す手術。復帰には長いリハビリが要る
- Hospital for Special Surgery — ニューヨークにある整形外科専門の病院。スポーツ選手の手術でも知られる
- タイリース・ハリバートン — ペイサーズのガード。記事ではオマリー医師の手術歴を語るファンの声に出てくる
巷の声は r/nba のスレからの意訳。出典: 元スレ (reddit)