参考動画
ペイサーズのガード、タイリース・ハリバートンが母校アイオワ州立の観客の前でマイクを握った。大学時代の背番号をまとい、「バスケの試合に出るのは472日ぶり」と切り出した姿に、現地ファンが静かに沸いている。
ハリバートンは試合前、アイオワ州立の観客席に向けて語りかけた。着ていたのは大学時代の背番号。「第二の故郷以外でやりたいとは思わない」「アイオワ州立は自分にとってとても特別だ」と続け、集まったファンへの愛着をまっすぐに伝えた。コートから離れている日数まで自分から口にしたことに、ファンは「戻ってきた姿を見られてうれしい」「母校の前で昔の背番号なら、なおさらいい」と反応している。
現地が盛り上がっているのは、スピーチの中身だけではない。マイクの前での話しぶりそのものが好評で、「短く、賢く、的を射ている」「長年のWWE好きが役に立ったな」と持ち上げる声が並ぶ。ペイサーズが以前、放送ブースに数試合ゲストで入れたと指摘するファンもおり、「引退後は解説の仕事が来る」「ペイサーズ版のステイシー・キングのような、チーム愛にあふれた高テンションの解説者になるのでは」と先の話をする投稿も目立つ。
締めくくりには「バスケをロマンチックに思わずにいられない」という一文が浮かび、それに対して「このサブはバスケそのものより周りのドラマの方が好きだからな」と皮肉で返す流れも生まれている。長く試合から離れていた男が、母校の前で見せた数分間。数字や経歴ではなく、人柄の話として受け止められている。
巷の声
- 「戻ってきた姿を見られるだけで、ただうれしい。」
- 「母校の観客の前で、しかも昔の背番号ときた。うれしさが倍増するよ。」
- 「マイクさばきがうまい。長年WWEを見てきた成果だな。短くて、賢くて、要点がはっきりしている。いいスピーチだった。」
- 「引退したらペイサーズ版のスタッシー・キングみたいな解説者になりそう。チーム愛にあふれて、バスケという競技そのものを心から愛しているタイプだ。」
- 「ペイサーズは以前、彼を放送ブースに数試合だけ座らせていたよ。あれは間違いなくいい感じだった。」
コートに戻る日取りは本人の口からは語られなかったが、この日の観客が最も沸いたのは、472日という数字そのものだった。
用語・人名メモ
- ペイサーズ — インディアナ州インディアナポリスを本拠地とするチーム。ハリバートンはここのガード。
- スタッシー・キング — ファンが「パサーズ版」の例として引き合いに出した名前。チーム寄りの高テンションな解説者像を指す文脈で登場した。
- WWE — 米国のプロレス団体。コメントでは、ハリバートンが長年ファンとして親しんできたことが話し方のうまさにつながっている、という文脈で出た。
巷の声は r/nba のスレからの意訳。出典: 元スレ (reddit)