参考動画
ベテランのタジ・ギブソンがNBA 17シーズンの現役生活に幕を下ろし、ブルズのアシスタントコーチとして指導者の道に進むと報じられた。r/nbaは祝福と冗談が半々の、温かい空気になっている。
一報を伝えたのは、移籍情報の速報で知られるESPNのシャムズ・シャラニア記者。それによると、ギブソンは17シーズンのキャリアを終えて引退し、ティアゴ・スプリッターHC (ブルズのヘッドコーチ) が率いるシカゴのチームに戻って、コーチとしての第一歩を踏み出す。
スレでまず目立つのは、ブルズ時代を懐かしむ声だ。ギブソンがデン、ブーザーらとプレーしていた頃のブルズは見ていて楽しく、あの時代が最高だったと振り返るファンがいる。古巣に戻ってこれから何かを築くことを喜ぶ声や、どこへ行ってもチームの空気を作る選手だったという評価も並んだ。
もうひとつの盛り上がりどころは、ペリカンズをめぐる冗談だ。あるファンは、ペリカンズのディアンドレ・ジョーダン (38歳のセンター) とギブソンが2026-27シーズンにフロントコートを組む姿を見たかったと嘆いた。別のファンは、ペリカンズでプレーする想像が引退の決め手になったのでは、と茶化している。コメントからは、ギブソンが直前までペリカンズと関わっていたことがうかがえる。
巷の声
- 「「もう降参、参りました」と言わんばかりの引退で、これ以上ない潔さ」
- 「史上最年長でトレードされる記録を作るために現役を続け、達成した瞬間に引退したのだと思い込むことにした」
- 「アシスタントコーチも10日間契約を結べるのか、という素朴な疑問」
- 「ブルズには大型選手だけで固めたコーチ陣が必要だ」
- 「どのチームのコーチ席にも、何年も前からギブソンの席が用意されていたようなものだ」
17年間コートに立ち続けた男が、次は同じ街のベンチから試合を見つめることになる。
用語・人名メモ
- アシスタントコーチ — ヘッドコーチ (HC) を補佐する指導者。守備や選手育成などの担当を分けて受け持つ。
- シャムズ・シャラニア — ESPNの記者で、移籍や契約の一報を速く伝えることで知られる。
- ブルズ — シカゴを本拠地とするチーム。今のヘッドコーチはティアゴ・スプリッター。
- ペリカンズ — ニューオーリンズを本拠地とするチーム。今のヘッドコーチはジャマール・モーズリー。
巷の声は r/nba のスレからの意訳。出典: 元スレ (reddit)