試合

ホルムグレン、6フィートのポールを押し込もうとして笑いを誘う

Redditで話題

参考動画

センターのチェット・ホルムグレンが、身長6フィート (約183cm) のクリス・ポールを背負って押し込もうとした場面が、r/nbaで小さな笑いを呼んでいる。通好みの小ネタだ。

話題になったのは、ホルムグレンが小柄なポールを相手に、背中で押し込んで攻めようとしたプレーだ。バスケットボールでは、小さい選手に大きい選手が付く状況をミスマッチと呼び、攻める側に有利とされる。ただ、このスレの反応を見る限り、そう単純には運ばなかったようだ。

いちばん多く笑われたのは、ホルムグレンがボールをさばいた後のポールの反応だ。二度見するような仕草が面白いというコメントが目立った。ミスマッチだからボールをくれと要求しながら、すぐ「やっぱりいい」となったかのようだ、と冗談にするファンもいた。

ポールは体重でホルムグレンを約10ポンド (約4.5キロ) 上回っている、と指摘するファンもいた。強さは目に見えにくい、という話も出ている。身長やスピードは分かりやすいが、筋力は見た目では判断しにくい。だからグリーンのような選手がセンターとして通用し、ブランソンが身長の割に攻めで止められないのだ、という持論だ。

巷の声

  • 「ボールをさばいた後にポールが二度見するのが最高に面白い」
  • 「「ミスマッチだ、ボールをくれ」と言っておいて、すぐ「やっぱりいい」となったんだろう」
  • 「ポールは体重が10ポンドほど上だから、そこまで無茶な相手でもない」
  • 「筋力は過小評価されている。だからグリーンはセンターができるし、ブランソンは背が低くても攻めで止められない」

身長では明らかに有利でも、ミスマッチかどうかは押し合ってみるまで分からない。それを教えてくれたクリップだった。

用語・人名メモ

  • ミスマッチ — 守備の組み合わせで、攻める側が体格やスピードで有利になる状況。小さい相手に大きい選手が付く場面が典型
  • ドレイモンド・グリーン — フォワード。コメントでは、センターをこなせる選手として筋力の例に挙げられた
  • ジェイレン・ブランソン — ガード。コメントでは、身長の割に攻めで止められない選手の例に挙げられた

巷の声は r/nba のスレからの意訳。出典: 元スレ (reddit)