ウルブズの売却報道をめぐり、r/nbaで元スレの上位コメントは誤解だらけだと考えるスレ主が、記事の中身を整理する投稿を立てた。祭りというより、通好みの交通整理だ。
スレ主によれば、今回の売却はチームが新オーナーに転売されるという話ではない。新たな過半数オーナーになるスタッドは、売却前からすでに有力な少数オーナーだった。売り手のローアも少数オーナーとして残り、ESPNの報道はAロッドが持ち分比率を増やすことも示唆しているという。記事には、全員が引き続き一緒に働けるようこの形にした、と明記されているそうだ。
そのため45億ドル (約6750億円) という金額は、チームの評価額の総額を指す。実際に売り買いされる持ち分の金額はそれより小さい、というのがスレ主の整理だ。別のコメントは、序列がローア、Aロッド、スタッドの順から、スタッド、Aロッド、ローアの順に入れ替わるだけだと要約した。スタッドは新アリーナの建設、コネリーの契約延長、現在の組織体制の維持という方針を続けると言われている。
数字好きのコメントは、確定情報ではないと断ったうえで、Aロッドが3分の1の持ち分を持っていたと仮定した概算を披露した。当初の売買評価額15億ドル (約2250億円) なら持ち分は5億ドル (約750億円)、45億ドル (約6750億円) なら15億ドル (約2250億円) になるという計算だ。スレ主の趣旨とは別に、金額の大きさに驚く声も出ている。
スレの後半は、見出しだけで怒る人が多いという自省のような雰囲気になった。バルマーが個人的には関与していないと判明した記事のときも同じ構図だった、と振り返るコメントが共感を集めている。
巷の声
- 「いい投稿だが、最後の一文は難しい。ほとんどの人は怒りたいだけで、その気持ちに水を差す話は聞きたくないのだから。」
- 「TLDRしか読んでないので、並んでいた数字は記事の読み方のテクニックだと思った。えらそうなこと言うな、という皮肉つきの反応。」
- 「全体の文脈を知ると腑に落ちる。継続性が大事という話で、最初の見出しほど劇的な話ではなさそうだ。」
- 「実質的に大株主になって現場から手を引き、妻が事実上のガバナーになるのは興味深い。株主やフロントの幹部がどう受け止めているのか気になる。」
- 「バルマーが個人的には関与していないと判明した記事のときと同じ。読まない人が強い意見を持ち、群れがそれに乗り、気づけば何万人もが同じ思い込みを抱えている。」
スレ主の言い分は、誰が何を買ったのかは記事を全文読めば3分で分かる、という一点に尽きる。
用語・人名メモ
- バリュエーション(評価額) — チーム全体の値段の見積もり。今回の45億ドルはこの総額で、実際に売買される持ち分の金額とは別物だと、スレ主は説明している。
- ガバナー — 各チームがNBAの理事会に送る代表者。ふつうはオーナー側の人物が務める。
巷の声は r/nba のスレからの意訳。出典: 元スレ (reddit)