参考動画
NBA の伝説的スコッティ・ピペン（1990年代のシカゴ・ブルズで6つのチャンピオンシップを獲得）が、現代の大スター、レブロン・ジェームズとの優勝実績を比較。「個人成績を狙うより優勝を獲得する方が成功」と主張した。
ピペンの発言は、レブロンとの偉大さ比較について、優勝回数（ピペンは6回、レブロンは4回）を基準に、自らの方が「チームとしての成功」で上回っていると主張するもの。NBA ファンの間では古くから両者の優劣を巡る議論が続いており、今回の発言で再び火がついた形だ。
だが現地のファンからは、ピペンへの批判コメントが殺到。共に 1990 年代の伝説的なチーム、ブルズでマイケル・ジョーダン（NBA 最高峰の選手として知られる）と共にプレーしたピペンに対し、「優勝を狙わなかった？ただジョーダンの側にいたから勝てたのではないか」という皮肉な指摘が相次ぐ。さらに、ピペンが後年、チャンピオンシップを目指して他のチームに移籍した際に失敗に終わったことも、彼の発言の矛盾を指摘する材料として挙げられている。
ピペン自身、過去のインタビューで不満が多く、給与待遇の悪さについてもたびたび言及してきた。現地ファンからは「自分で契約にサインしておいて、その後ずっと文句を言うのは筋が通らないのではないか」という声も出ている。
巷の声
- 「優勝を追い求めなかった？ただ NBA 最高峰の選手とプレーするためにドラフトされたというだけでは」
- 「レイカースとのプレーオフで勝つべき場面でシュートを見送り、自分が本物の選手だと証明するチャンスを逃した」
- 「別チームでリング・チェース（優勝を目指して移籍）に挑戦した時は大失敗。わずか 1 シーズンでトレードされた」
- 「自分から長期契約にサインしておいて、その後ずっと待遇が悪いと文句を言うのはどうなのか」
- 「このおじさんたちの言い合いにはもう飽きた」
用語・人名メモ
- スコッティ・ピペン — 1990 年代のシカゴ・ブルズでマイケル・ジョーダンの相棒として 6 つのチャンピオンシップを獲得した伝説的スモールフォワード
- レブロン・ジェームズ — 21 世紀の NBA を代表する現代最高峰の選手。複数チームで 4 つのチャンピオンシップを獲得
- マイケル・ジョーダン — 1980～90 年代に活躍した NBA 史上最高の選手とされる伝説。6 度の優勝とパフォーマンスで知られ、現在も比較の基準となっている
- リング・チェース — 優勝を目指してスター選手が自由契約で別チームに移籍する行為。レブロンが複数回実施したことで知られる
- ジェイル・ブレイザーズ — 2000 年代初頭のポートランド・トレイルブレイザーズのあだ名。才能ある若き選手を抱えていたが私生活での問題が多かったことで有名
優勝回数とリーダーシップの質のどちらが偉大さの指標か、という根本的な議論は NBA ファンの中でも永遠のテーマであり、今後もピペンやレブロンに関連する発言が注目され続けるだろう。
巷の声は r/nba のスレからの意訳。出典: 元スレ (reddit)