参考動画
ビル・シモンズがカレブ・ウィルソンのロードマネジメントについて語った発言が、いつもの独特の言い回しとともにr/nbaで話題だ。リーグ全体の祭りではなく、シモンズ節を面白がる通好みの小ネタといった温度感である。
スレタイは、ビル・シモンズがフォワードのカレブ・ウィルソンのロードマネジメント (主力の消耗やけがを避けるため、健康でも試合を休ませる運用) について語った、というもの。ただ、発言の具体的な中身は今回の材料からは確認できない。反応から読み取れるのは、シモンズがウィルソンをかなり高く買っているらしいことと、その表現がかなり独特だったことの2点だ。
コメント欄では内容の議論よりも、言い回しそのものが楽しまれている。シモンズの妙な名言をチャールズ・バークレーの声で読み、Inside The NBAで言いそうかどうかを確かめる遊びを見つけたという書き込みがあり、頭にアーニーを付けるのがおまけだという。過去にステフィン・カリー (ウォリアーズのガード) を見る体験をきわどい比喩で語った名言と並べる声もあった。一方で、何を言いたいのか分からず、ウィルソンにとって良い話なのかと戸惑う声もある。
ブルズ (シカゴのチーム) のファンからは、希望が持てるという声が出ている。ただし手放しではない。球団をあまり信用できず、控えめに前向きだという書き込みや、シモンズは特定のルーキーに入れ込むことがあり、前回はスクート・ヘンダーソン (ガード) だったので期待は抑えておく、という書き込みもあった。
巷の声
- 「ビルは、聞いたことのない言い回しでいろいろ言う人だ。」
- 「ビルの変な名言をバークレーの声で読んで、Inside The NBAで言いそうか確かめる遊びを見つけた。全部の頭にアーニーを付けるとおまけがある。」
- 「ポッドキャスト版のロゴからのヒートチェックみたいな発言だ。」
- 「何を言いたいのかよく分からない。それはカレブにとっていい話なのか?」
- 「シモンズは特定のルーキーに入れ込むことがある。前回はスクートだったから、期待は抑えておく。」
発言の真意はスレの誰にもつかめていないが、シモンズがウィルソンを気に入っているらしいことだけは伝わった、というのがこの小ネタのオチだ。
用語・人名メモ
- ロードマネジメント — 主力選手の疲労やけがを避けるため、健康でも試合を休ませたり出場時間を抑えたりする運用。
- ヒートチェック — 調子に乗った選手が、あえて難しい位置から打って乗り具合を試すこと。コメントの「ロゴからの」は、コート中央のロゴ付近から打つような遠距離のシュートを指す例え。
- ルーキー — NBAでの1年目の選手。コメントでは、シモンズが特定のルーキーに入れ込みがちだという文脈で使われている。
- スクート・ヘンダーソン — ガードの選手。コメントでは、シモンズが以前入れ込んだルーキーの例として名前が挙がった。
- ブルズ — シカゴを本拠地とするチーム。コメントにはブルズのファンの反応が出ている。
巷の声は r/nba のスレからの意訳。出典: 元スレ (reddit)