サマーリーグのブルズ戦で、ジョン・エルモアがベンチから3ポイント4本中3本を決めて11得点。派手さではなく「見ていて楽しい」で盛り上がる、通好みの小さなお祭りだ。
ラスベガス・サマーリーグ (若手や契約を目指す選手が集まる、シーズン前の実戦の場) で、エルモアはブルズ戦に途中出場した。試合は105-82の勝利。19分26秒の出場で11得点、5アシスト、FGは5本中3本 (60.0%)、3ポイントは4本中3本 (75.0%) だった。ターンオーバーは1、ファウルは2で、出場中のチームの得失点差は+2だった。
スレを立てた投稿者は、30歳のエルモアが外したシュートやターンオーバーを含めて楽しんでいるように見えたと書いている。数字以上に、コート上の空気が伝わるハイライトだったようだ。
コメント欄では、Gリーグ (NBAの下部リーグ) の決勝を生で見たというファンが、運動能力は最も低そうなのに、コート上で断トツに見ていて楽しい選手だったと振り返っている。ウィキペディアを調べて、2010年代の大学時代は点取り屋だったと知ったという声や、マーシャル大学のレジェンドだと持ち上げる声もあった。
もう一つの盛り上がりどころは見た目だ。アレックス・カルーソ (ガード) を引き合いに出した冗談が複数あり、ブライアン・カーディナルとカルーソの子どもだという投稿も並んだ。
巷の声
- 「Gリーグ決勝を生で見た。一番運動能力がなさそうなのに、コートの誰よりも見ていて楽しい選手だった」
- 「ジョン・エルモアという名前から想像する見た目そのままだけど、プレーは本当によかった」
- 「アレックス・カルーソとブライアン・カーディナルに子どもがいたら、こうなりそう」
- 「ウィキペディアを見たら、2010年代の大学時代は点をガンガン取る選手だったらしい」
- 「マーシャル大学のレジェンド、ジョン・エルモア」
数字はベンチの11得点だが、スレに残ったのは、楽しそうに打ち、外し、また打つ姿だった。
用語・人名メモ
- サマーリーグ — シーズン開幕前にラスベガスなどで開かれる実戦の場。若手や契約を狙う選手が中心になる。
- Gリーグ — NBAの下部リーグ。コメントでは、エルモアの決勝戦を生で見たという話が出た。
- 3/5 FG — フィールドゴール (シュート) 5本中3本成功の意味。3/4 from 3は3ポイント4本中3本成功。
巷の声は r/nba のスレからの意訳。出典: 元スレ (reddit)