ジェイリン・ウィリアムズがディフェンダーからボールをもぎ取り、そのままダンクで前半を終える場面がr/nbaで共有された。ただ、コメント欄はプレーそのものより、似た名前の選手が多すぎるという小ネタで盛り上がっている。
r/nbaに [Highlight] として投稿されたのは、ジェイリン・ウィリアムズが相手ディフェンダーからボールを奪い、ダンクを決めて前半を終えるプレーだ。記事の頭に動画が入る想定だが、相手チームや試合の種類などプレーの細かい状況は、スレタイトルと反応からは分からない。
反応でまず目立つのは名前の話だ。あるファンは、一瞬「なぜサンダー (オクラホマシティのチーム) がジェイリン・ウィリアムズをサマーリーグに出して、ウルブズ側でプレーさせているのか」と思ったと書いている。サマーリーグは、夏に開かれる若手や新人中心の実戦大会だ。つまり、別の同名選手のプレーを見て混乱した、という話になる。
名前ネタは他にも続く。名字がウィリアムズだと、子にジェイレン、ジェイリン、ジャレンのどれかを付ける決まりでもあるのかと笑うコメントや、また別のジェイリン・ウィリアムズがリーグに来た、と報告するコメントが並んだ。「NBAにジェイレンが多すぎる」という動画を貼る人もいた。サンダーがもう一度優勝したいなら、この選手をトレードで獲るしかない、と冗談を飛ばす人もいる。
一方で、同じ二つのネタばかりでプレーに触れる人が誰もいない、と嘆く声もあった。この人は、なかなか良いハイライトだと言っている。
巷の声
- 「一瞬、なんでサンダーのジェイリン・ウィリアムズがサマーリーグでウルブズ側にいるのかと思った。」
- 「名字がウィリアムズだと、子にジェイレン、ジェイリン、ジャレンのどれかを付ける決まりでもあるのか。もう笑うしかない。」
- 「また別のジェイリン・ウィリアムズがリーグに来たぞ、という報告。」
- 「サンダーがもう一度優勝したいなら、この選手をトレードで獲るしかない。ジェイレン/ジェイリン・ウィリアムズの止められない軍団になる。」
- 「コメントが同じ二つのネタばかりで、プレーに触れる人が一人もいない。かなり良いハイライトなのに。」
前半をダンクで締めた選手より、名前の被りぶりのほうが記憶に残る、というオチのスレだった。
用語・人名メモ
- サマーリーグ — シーズンオフの夏に開かれる、新人や若手を中心にした実戦形式の大会。
- サンダー — オクラホマシティを本拠地とするチームで、略称はOKC。
- ウルブズ — ミネソタを本拠地とするチーム。正式名はティンバーウルブズ。
- 同名・似た名前の選手 — ジェイリン、ジェイレン、ジャレンなど、綴りや発音の近い名前の選手がNBAには複数おり、今回のコメント欄でもネタにされていた。
巷の声は r/nba のスレからの意訳。出典: 元スレ (reddit)