話題

ウルフがレイノーの頭上にダンク、ポスター級かどうかで辛口の声

現地報道

フォワードのダニー・ウルフがセンターのマキシム・レイノーの上から叩き込んだダンクがr/nbaでハイライトになった。リーグ全体の祭りというほどではなく、ポスター級と呼べるかをめぐって小さく盛り上がっている。

r/nbaに、ダニー・ウルフ (フォワード) がマキシム・レイノー (センター) の上からダンクを決める動画が投稿された。スレタイは「ポスターダンク」。相手の頭上を越えて叩き込み、写真にすればポスターになるほどのダンク、という意味だ。リプレイと別アングルの映像も、botが自動で貼っている。

反応は手放しの称賛ではなかった。決めた後に相手の顔の前で吠えればよかった、と物足りなさを口にするファンがいる。ポスターとして壁に貼る価値があるのか疑うコメントも二つあり、これがポスターなら他の人は相当しょぼいものを飾っている、こんなものは誰も買わない、という調子だ。

話はダンクを離れ、キングスにも及んだ。キングスはサクラメントのチームで、あるファンは来季のリーグ最悪の守備になる方にマイナス250のオッズを付けると書いている。スレにはこのダンクとは別に、キングスの守備を疑う空気も出ていた。

巷の声

  • 「決めたあとは相手の顔の前で吠えるくらいやってほしかった」
  • 「これがポスターに入るなら、みんな相当しょぼいポスターを壁に貼ってるな」
  • 「来季のキングスがリーグ最悪の守備になる方に、オッズ -250は付けたい」
  • 「悪いけど、これがポスターだったとして誰も買わないと思う」

ポスターに値するかどうかは、壁に貼る側の審美眼次第、というのがスレの温度だった。

用語・人名メモ

  • ポスターダンク — 相手選手の頭上や正面から叩き込むダンク。相手が「ポスターに載せられる」側になる、という言い方から生まれた表現
  • オッズ -250 — 賭けの倍率の表記。マイナスの数字は本命側を示し、コメントでは「かなり確からしい」という冗談めいた強調に使われている
  • キングス — サクラメントを本拠地とするチーム。コメントでは来季の守備を皮肉られている
  • ダニー・ウルフ — ファクトシート上のポジションはフォワード。このダンクの決め手になった選手
  • マキシム・レイノー — ファクトシート上のポジションはセンター。ダンクを決められた側の選手

巷の声は r/nba のスレからの意訳。出典: 元スレ (reddit)