話題

相手のパスがリムに跳ね返り、トーマスがレイアップで35得点目

現地報道

メリーク・トーマスが35得点目を決めたプレーの動画がr/nbaで話題になっている。決め手は、相手のアウトレットパスがリムに当たって戻ってくるという珍しい流れだ。

投稿のタイトルによると、場面はこうだ。トーマスがボールを拾ってシュートを外し、そのあとウラディスラフ・ゴールディン (センター) がトーマスのプレッシャーを受けながらアウトレットパスを出そうとした。アウトレットパスとは、リバウンドを取った選手が速攻の起点として前方へ送るパスのこと。このパスがリムに当たって跳ね返り、トーマスの手元に収まった。トーマスはそのままイージーなレイアップを決め、35得点に到達した。

スレの反応で目立ったのは、プレーそのものより「トーマスは何者なのか」という話題だった。あるファンが「本物なのか、サマーリーグだけの話なのか」と尋ねると、すぐに返信がついた。トーマスは5つ星のリクルートで、1巡目の指名が予想されていたという。返信したファンは、アカフがアーカンソーにいなければトップ10指名だったと思う、と個人の意見として書いている。

ここで出たリクルートは大学バスケの用語で、高校生の有望選手を進学先の大学が獲得すること。5つ星は最高評価にあたる。なお、この動画がどの試合のものか、チームや相手が誰かは、スレの材料からは分からない。

巷の声

  • 「トーマスは本物なのか、それともサマーリーグだから目立っているだけなのか、と疑う声が最初に出た。」
  • 「それに対して、本物だという返信がついた。5つ星のリクルートで、1巡目指名の予想だったという。」
  • 「同じ返信は、アカフがアーカンソーにいなければトップ10指名だったと思う、と付け加えている。」

35点目は難しい技ではなく、相手のパスがリムに嫌われた結果のレイアップだったが、それでも一人の選手の実力を疑う質問と擁護の応酬を生んだ。

用語・人名メモ

  • アウトレットパス — リバウンドを取った選手が、速攻の起点として前方の味方に送る最初のパス。
  • 1巡目指名 — NBAドラフトは2巡で行われ、1巡目は上位30人。注目度も契約条件も2巡目より上になる。
  • サマーリーグ — 夏に開かれる若手中心の実戦の場。
  • リクルート — 大学が有望な高校生を自校に勧誘して獲得すること。アメリカの大学バスケの重要な要素。

巷の声は r/nba のスレからの意訳。出典: 元スレ (reddit)