参考動画
FAのフォワード、ザイア・ウィリアムズがレイカーズと1年300万ドル (約4億5000万円) で合意したと報じられた。開幕前の小さな補強だが、現地ファンは早くも盛り上がっている。
報じたのは、移籍の一報で知られるESPNのシャムズ・シャラニア記者。情報源は明かされておらず、記事によれば1年契約でレイカーズに加わる見通しだ。ウィリアムズはフォワードの選手で、FA (どのチームとも自由に契約できる立場) になっていた。
スレでまず目立ったのは、ジョナサン・クミンガと絡めた反応だ。クミンガは年2000万ドル (約30億円) 以上を望んでいた、と指摘するコメントが上位に来ていた。これを受けて、この契約でレイカーズがクミンガを追う可能性は消えるのか、と気にするファンもいる。
レイカーズの顔ぶれについては、ここ最近ではかなり意外性のあるロスターだという感想も出ている。一方、ネッツファンを名乗るコメントは、レイカーズはお買い得な補強をしたと書いた。
ウィリアムズには昨季の思い出話も寄せられた。あるファンによると、昨季終盤の第3クォーターに大暴れしてルカにトラッシュトークをしていたが、その後はベンチに下げられ、ルカが第4クォーターの間ずっとベンチの彼に話しかけていたという。
巷の声
- 「クミンガが年2000万ドル (約30億円) 以上を望んでいたことを思うと、この契約はありがたい、という声。」
- 「レイカーズにしては、ここ最近でいちばん脈絡のないロスターになったと思う。」
- 「ネッツファンの一人として言うと、レイカーズは掘り出し物を手に入れた。」
- 「見出しをザイオンと読み間違えて、一瞬なんだこれはと思った。」
- 「この契約でレイカーズがクミンガを追う話は消えるのか。消えてほしい、という切実な声も。」
今回の報道だけでは、レイカーズがクミンガ獲得を見送るのかどうかは分からない。
用語・人名メモ
- FA (フリーエージェント) — 契約が切れて、どのチームとも自由に交渉・契約できる状態の選手。
- シャムズ・シャラニア — ESPNの記者で、移籍や契約の一報を最初に伝えることで知られる。
- sources tell ESPN — 名前を明かさない関係者からの情報として報じる書き方。契約が正式に発表されるまでは、あくまで一報の扱いになる。
- ジョナサン・クミンガ — ファクトシート上はフォワードの選手。スレでは、レイカーズの補強候補としてファンが名前を挙げていた。
巷の声は r/nba のスレからの意訳。出典: 元スレ (reddit)