ペイサーズのハリバートンが、レブロン・ジェームズにペイサーズ入りを打診していたと明かした。返ってきたのは笑い泣きの絵文字だけで、勧誘はそこで終わったという、通好みの小ネタだ。
ハリバートン (ペイサーズのガード) によると、レブロン (フォワード) がレイカーズに退団の意向を伝える前に、ペイサーズに来ないかと連絡を入れたという。レブロンの返信は笑い泣きの絵文字2つだけだった。ハリバートンは、それが自分の勧誘活動の終わりだったと語っている。
スレでは、レブロンの次の行き先をめぐる話として受け止められている。レブロンがウォリアーズ、ヒート、キャバリアーズを候補に考えているなら、優勝が目的のはずなのにペイサーズが入らないのは不思議だという声が上がった。
ほかには、絵文字だけで済ませた返信をあしらいの一言と見て、これでインディアナ行きはなくなったと冗談めかすファンもいた。ヒートの名前が出たことで、マイアミ行きを期待して盛り上がる声も見られた。
巷の声
- 「これで決まり。レブロンはインディアナには行かない。(たぶん)」
- 「優勝が一番の目的なら、ウォリアーズやヒート、キャバリアーズを考えてペイサーズを考えないのが不思議だ」
- 「レブロンの返し方は、ギジェルモ流の、いや結構、そのものだった」
- 「ヒートはまたプレーイン組だと言った人の話まで出てきた。マイアミ来るぞ、と燃えるファンもいる」
ペイサーズ行きは絵文字2つで幕を閉じたが、レブロンが次にどのユニフォームを着るのかは、この話からは分からないままだ。
用語・人名メモ
- ペイサーズ — インディアナ州インディアナポリスを本拠地とするチーム。ハリバートンが所属し、ヘッドコーチはリック・カーライル。
- プレーイン — レギュラーシーズンの順位が中位のチームが、プレーオフ出場の最後の枠を争う短期トーナメント。
- ヒート — フロリダ州マイアミを本拠地とするチーム。
- キャバリアーズ — オハイオ州クリーブランドを本拠地とするチーム。
巷の声は r/nba のスレからの意訳。出典: 元スレ (reddit)