話題

メリーク・トーマスが終盤に豪快な両手ダンク、27得点目

現地報道

メリーク・トーマスが第4クォーター終盤に叩き込んだ両手ダンクが、r/nbaで静かに話題になっている。プレーそのものより「なぜドラフトで見送られたのか」と惜しむ声が目立つ通好みの盛り上がりだ。

話題になっているのは、ガードのメリーク・トーマスが第4クォーター終盤に決めた、力強い両手のダンク。この一発でこの日の得点は27点に達した。スレにはリプレイと別アングルの映像も貼られ、豪快さを見直せる形になっている。

反応で目立つのは、ドラフトへの言及だ。1巡目で指名されて当然だったと書き込むファンがいれば、他のチームは見る目がなかったと感じていたと喜ぶファンもいた。ドラフトは新人選手を各チームが順番に指名する制度で、1巡目は上位30人にあたる。その順位への不満が、このダンクを機に噴き出した格好だ。

レブロン・ジェームズ (フォワード) に呼びかけて「メリーク・トーマスがここにいる。こっちは大丈夫」と冗談めかすコメントも出た。また、この試合は最終的に30得点だったと補足するファンもいる。ダンク時点の27点から、さらに得点を伸ばした計算になる。

巷の声

  • 「「よっしゃ、いけリーク。見送ったチームは間抜けだと前から思ってた」というドラフト組への恨み節」
  • 「1巡目で指名されて当然の選手だった、という声」
  • 「レブロンに向けて「メリーク・トーマスがここにいるから、こっちは大丈夫」と呼びかける冗談」
  • 「ダンクの時点では27点で、この試合は最終的に30得点まで伸ばしたと補足するファン」

ダンク一本で、見送ったチームへの「なぜ」という声まで呼び込んだ形だ。

用語・人名メモ

  • メリーク・トーマス — ポジションはガード。今回のハイライトの主役で、ファンの間では「リーク」の愛称で呼ばれている。
  • レブロン・ジェームズ — ポジションはフォワード。このスレでは冗談の宛先として名前が出た。
  • r/nba — RedditにあるNBAファンの巨大な掲示板。ハイライト動画や試合スレが日々立つ。

巷の声は r/nba のスレからの意訳。出典: 元スレ (reddit)