第4クォーター終盤、力強い両手ダンクを叩き込んだ場面が拡散され、現地のファンが色めき立っている。試合はこの選手が27得点、最終的には30得点まで伸ばす活躍で締めくくられた模様。大きなニュースというより「こいつ知らなかったけどヤバいぞ」という発見型の盛り上がりだ。
話題になっているのは、試合終盤にムリーク・トーマスという選手が見せた両手でのパワフルなダンク。反応の多くが「リプレイ付き」で拡散されるほどインパクトのあるプレーだったようで、この1本を含めてこの試合で27得点、最終的には30得点まで積み上げたと報告されている。30得点は1試合の得点としてはかなり優秀な部類に入る数字で、単発の見せ場だけでなく試合を通して安定して決め続けたことがうかがえる。
反応では「これは余裕で1巡目指名レベルだろ」という声が目立つ。NBAのドラフトは全体で60人が指名されるが、最初の30人にあたる「1巡目」で選ばれるかどうかは選手の評価の目安になりやすく、そこに触れているということは、この選手が実際には1巡目相当では指名されなかった(あるいはまだ正式にドラフトを経ていない)可能性を踏まえたコメントと読める。つまり「評価より実力が上回っている」という驚きの表現だ。
もう一つ目立つのが「レブロン・ジェームズ(NBAで最も有名なスーパースターの一人)にこの選手の存在を知らせておけ」というジョーク調のコメント。次世代の台頭を茶化す時に定番の言い回しで、真剣な移籍情報などではなく「面白い新人を見つけた」という軽いノリの盛り上がりだと捉えるのが自然。
巷の声
- 「リプレイ映像も拡散されてる、それだけ映えるプレーだったってこと」
- 「これ余裕で1巡目指名レベルだろ、なんで漏れたんだ」
- 「おいレブロン、ムリーク・トーマスが来たぞ。もう安心していいぞ」
- 「こいつは間違いなく才能ある」
- 「結局この試合、最終的には30得点まで伸ばしてるらしい」
用語・人名メモ
- 1巡目指名(1st round pick) — NBAドラフト全60人のうち最初の30人。ここで指名されると契約が全額保証されやすく、選手の評価の目安として使われる
- ムリーク・トーマス — この記事の主役。終盤の豪快な両手ダンクと高得点で一躍現地ファンの間で話題になった選手
- レブロン・ジェームズ — NBA史上最も有名な選手の一人。新人の台頭を茶化す時の“決まり文句”としてよく名前が引き合いに出される
- 両手ダンク — 両手でリングにボールを叩き込むダンクシュート。片手より力強く見え、盛り上がりやすいプレーの一つ
この一戦がフロック(まぐれ)なのか、それとも本格的にブレイクする兆しなのか、今後の出場機会と数字の推移に注目が集まりそうだ。
巷の声は r/nba のスレからの意訳。出典: 元スレ (reddit)