センターのジャマリオン・シャープが、ベン・ミドルブルックスの上から叩き込むプットバックダンクを決め、リプレー付きのハイライトがr/nbaで話題になった。祭りというほどではないが、通好みの小さな盛り上がりだ。
スレのタイトルによると、シャープは外れたシュートのこぼれ球を拾い、そのままミドルブルックスの頭上へ押し込んだ。こうしたダンクは「ポスターダンク」と呼ばれ、決められた側が写真のポスターに載ってしまうような一撃、という意味合いがある。スレには別アングルやリプレーをまとめたコメントも付いた。
反応で目立つのは、シャープを高く買う声だ。Gリーグの最優秀守備選手 (DPOY) と呼んで、敬意を払えと茶化すコメントが上位に来ている。GリーグはNBAの下部リーグで、コメントはこの肩書きを冗談まじりに持ち出した形だ。ほかに、インパクトのある選手なのでNBAチームのベンチにいてもおかしくない、最近のプレーぶりならロースター入りもありそうだと見るファンもいる。
話がそれたコメントもあった。ロケッツ対ラプターズの試合で、第4クォーター残り3分半の時点でファウルが54 (ラプターズ28、ロケッツ26) に達していたと嘆くものだ。
巷の声
- 「Gリーグの最優秀守備選手、ジャマリオン・シャープだぞ。敬意を持て」
- 「インパクトのある選手で、NBAチームのベンチにいても全然おかしくない」
- 「最近ずっと絶好調。ロースターに入る姿も想像できる」
- 「ロケッツ対ラプターズはファウルが54 (ラプターズ28、ロケッツ26) で、まだ4Q残り3分半だぞ。勘弁してくれ」
ダンクそのものより、この調子でロースター入りまで届くのかという期待が、現地のコメントの中心になっている。
用語・人名メモ
- ポスターダンク — 相手の頭上や目の前で豪快に決めるダンク。決められた側がポスターの被写体になってしまう、という言い回し
- プットバック — 味方や自分のミスしたシュートをリバウンドし、そのままリングに押し込むプレー
- Gリーグ — NBAの下部にあたる育成リーグ。NBA入りを目指す選手が腕を磨く場
- DPOY — Defensive Player of the Yearの略で、最優秀守備選手賞のこと。コメントではGリーグのDPOYと冗談まじりに呼ばれている
- C (センター) — ゴール下を守り、リバウンドやダンクなど内側のプレーを担うポジション。シャープはこのポジション
巷の声は r/nba のスレからの意訳。出典: 元スレ (reddit)