参考動画
ペリカンズのガード、デジョンテ・マレーが今季の残りを欠場する構えだ。トレード要求が満たされるまでプレーしない意向が報じられ、現地は契約と代理人をめぐる計算話で盛り上がっている。
マレーはペリカンズのガードで30歳。ただし今のところ要求が報じられただけで、トレードが成立したわけでも、行き先が決まったわけでもない。
現地の反応は冷ややかだ。欠場を宣言したことで、かえってトレードの可能性が下がったのではという皮肉が最初に来ている。理由として挙がっているのが契約の話で、来季には3000万ドル（約45億円）のプレーヤーオプションがあるとファンは指摘する。今季丸ごと欠場してそのオプションを破棄する形がペリカンズにとっては最善で、トレードするならむしろこちらが資産を添えることになるという見方や、トレードよりバイアウトの方が現実的だという指摘が並ぶ。一方で、3000万ドルのオプションがある以上バイアウトはあり得ないという反論もあり、オプションを行使するかどうかでも意見は割れている。欠場すれば給料は発生しないため、ペリカンズはそのまま待てばいいという書き込みもあった。
反応のもう一つの軸が代理人のリッチ・ポールだ。ペリカンズは彼を嫌っているだろう、またこれか、という恨み節が並び、ポールの顧客は彼を好んでいるがネルレンズ・ノエルだけは例外だ、という冗談も飛んでいる。サンズが資産を出して獲るというネタ的な断言も混ざり、話は契約の読み合いに終始している。
巷の声
- 「これでトレードの可能性が下がった気がする」
- 「今季丸ごと欠場してプレーヤーオプションを捨てるのがペリカンズには最善。あの契約に見合う働きじゃないから、手放すにはこっちが資産を足すことになる」
- 「来季3000万ドル（約45億円）のプレーヤーオプションがあるのにバイアウトなんてあり得ない」
- 「ペリカンズはリッチ・ポールが大嫌いだろうな。またこれか」
- 「彼のクライアントはポールを大好きだよ。ネルレンズ・ノエルだけは別だが」
トレードかバイアウトか、それとも来季の3000万ドル（約45億円）のオプションをどう扱うか。ペリカンズとマレー側の交渉は、まだ何も決まっていない。
用語・人名メモ
- プレーヤーオプション — 契約の最終年について、選手側が延長して残留するか、抜けてFAになるかを選べる条項
- バイアウト — 契約を残したまま双方の合意で解除し、残りの年俸を分割するなどして支払う形の決着方法
- リッチ・ポール — 複数のNBA選手を抱える代理人。このスレではマレー側の代理人として名前が挙がっている
- ペリカンズ — ニューオーリンズを本拠地とするチーム
巷の声は r/nba のスレからの意訳。出典: 元スレ (reddit)