参考動画
バックスのマイルズ・ターナーとウォリアーズのクリスタプス・ポルジンギスをめぐるトレード協議が、「どちらが上乗せを払うか」で止まっていると報じられた。現地ファンの反応は、乗り気とは言いがたい。
報じたのはシーゲル記者。それによると、バックスはポルジンギスの契約と引き換えにターナーを出す意思はあるが、ウォリアーズにドラフト指名権の対価を求めている。一方ウォリアーズは、ターナーの契約を引き取るなら逆にバックスから追加の対価が必要だという立場を崩していないという。スレ主が引いた記事では、指名権はウォリアーズ側のテーブルにないとされている。ターナーは今季バックス所属のセンター(30歳)、ポルジンギスはウォリアーズ所属のセンター(31歳)だ。
スレ主の引用では、ウォリアーズがポルジンギスに加えてもう1人、おそらくムーディを出す形が想定されている。コメントでは、年俸の釣り合いを取るため1対1では成立せず、ウォリアーズ側から620万ドル(約9億3000万円)分の上乗せが必要になると指摘する人がいた。候補として挙がったのはムーディ、Gui Santos、Will Richardといった若手で、安い契約で戦力になっている選手を手放しにくいから交渉が進まないのだろう、という見立てだ。
ターナー本人への評価も割れた。守れなくなった、3ポイントも不調だという厳しい声がある一方、カリーが作るスペースの中なら悪くないはずだという声もあった。ただし契約に見合うかは別問題、というのがペイサーズファンの見方だ。
巷の声
- 「ペイサーズファン「ターナーの去り方には腹が立つが、カリーのスペースがあるウォリアーズなら意外とハマると思う。ただ契約に見合うかと言われれば微妙」」
- 「ターナーは衰えた。もう守れないし3ポイントも入っていない、と切り捨てるファンもいた。」
- 「ターナーが負の資産だと言うファンに、ポルジンギスだって今は試合に出ていないんだからもっとひどいのでは、と返す声もあった。」
- 「バックスは広い意味で人気のFA先ではない。空いたcap spaceの使い道は、微妙な指名権を拾うトレードの手助けくらいしかない、と冷めた見方をするファンもいた。」
- 「ペイサーズ時代のターナーはずっとトレードの噂があり、ファンに厳しくされ、負けるたびにスケープゴートだった。それでいったい何がそんなに悪かったのか、と素朴に問う声もあった。」
争点は、ターナーの契約を引き取る対価として、どちらが指名権や若手を差し出すかの一点に絞られている。
用語・人名メモ
- ドラフト指名権 — 新人選手を指名する権利。トレードでは選手の代わりに対価として差し出されることが多い
- cap space(サラリーキャップの空き) — チームの総年俸が上限に達していない分の余裕。これがあると、見返りの選手なしで契約を引き取れる
- ムーディ — ウォリアーズ所属のガード(24歳)。報道では、ポルジンギスと一緒に出される可能性のある選手として名前が挙がった
巷の声は r/nba のスレからの意訳。出典: 元スレ (reddit)