参考動画
現在76ersのジェイレン・ブラウンが、セルティックス時代に「もっと看板選手として扱ってほしい」と編成側に伝えていたと報じられ、現地ファンの間で誰が悪いのかという議論が盛り上がっている。祭りというより、じわじわと語り継がれる関係決裂の裏話だ。
報じたのは記者のキング。ブラウンはセルティックスの編成部門に対し、コート内外でテイタムのようなリーグ屈指の選手に与えられる優遇を受けたいと伝えたという。過去には自分を犠牲にしてきたが、オールNBAのセカンドチームに選ばれたシーズンを経て、その思いが強まったと報じられた。元になったのはThe Athleticの記事で、ブラウンとテイタムの関係がほころびていった経緯を扱っている。
ブラウンは現在76ersのガード、テイタムは引き続きセルティックスのフォワードだ。スレでは、ブラウンを擁護する側と、チームがテイタム中心に舵を切ったのは妥当だったとする側に意見が割れた。ブラウンの功績を認めつつも、トレードという結論は双方にとって筋が通っていたとする声が目立つ。
コメントには、東地区とファイナルの両方でMVPを取り、テイタム不在のチームを引っ張った経験があるから、より重要な存在として扱われたいと考えたのは自然だという見方もあった。ただしテイタムがアキレス腱を断裂しており、元の水準に戻れないかもしれない中で、スティーブンスは夏に大きな賭けに出たとも指摘されている。
巷の声
- 「ブラウンは堅実なプロで良いチームメイトなのに、トレードの噂ではいつも名前が出る。一人でチームを背負った年でも言われ続けるのだから、自分でも怒ると擁護する声。」
- 「ブラウンは今回の件で公に発言を重ねてきたが、テイタム側やセルティックスは同じ形で応じていない。悪者にされているというより、本人が招いた面もあるという冷静な指摘。」
- 「ブラウンの方が重要という話ではない。テイタムの方が上手く、若く、組み立てやすい。30球団中30球団がテイタムを選ぶはずだという強気の意見。」
- 「「堅実なプロ」という擁護に対し、そう思う人を同僚にはしたくないと皮肉るコメントも出た。」
- 「ブラウンの要求は当然で、スティーブンスがテイタム中心に作ると決めたのも正しい。合わなかっただけで、全員にとって最善の移籍だったとする意見。」
どちらが正しかったかの結論は出ないままだが、スレの空気は、要求を通したブラウンも、テイタム中心を選んだ球団も、それぞれ筋は通っているという落としどころに寄っている。
用語・人名メモ
- オールNBA — シーズンの活躍が特に優れた選手を、ファースト・セカンド・サードの各5人ずつ選ぶ年間表彰。
- ジェイソン・テイタム — セルティックスのフォワード。記事ではチームの中心として扱われている。
巷の声は r/nba のスレからの意訳。出典: 元スレ (reddit)