参考動画
ESPNのウィンドホースト記者が、キングスのドマンタス・サボニスが今オフにエージェントを変えた点を挙げ、サクラメントを出たがっていると語った。移籍の一報というより、オフの静かな時期に出てきた通好みの観測だが、現地では受け入れ先と契約への疑問が相次いだ。
ウィンドホースト記者によると、サボニス (キングスのフォワード) は今オフに、CAA所属のアーロン・ミンツを新しいエージェントに迎えた。エージェントは、選手の契約交渉や移籍の窓口を担う代理人のことだ。記者はミンツがこの1年で、トレイ・ヤング (現ウィザーズのガード) のアトランタからの移籍と、ウォーカー・ケスラー (現レイカーズのセンター) のユタからの移籍を実行したことに触れ、サボニスはそのミンツを雇った、サクラメントを出たがっている、と語った。サボニス本人が移籍を求めたと報じられたわけではなく、あくまで記者の見立てだ。
スレでまず目立ったのは、現実にどのチームが取るのかという疑問だ。プレーぶりへの辛口の評価もあり、リムの守り、スイッチ、センター相手の1対1が弱いと指摘するファンがいた。その一方でリバウンド (ケボン・ルーニーと対戦している時は除く、という但し書きつき)、ハンドオフ、スクリーンは高く評価されている。そのうえで、今の年俸で優勝を狙うのは難しいという書き込みや、その契約で誰が欲しがるのかという声が続いた。ペイサーズは絶好のタイミングで手放したと見るファンもいて、市場価値はかなり低く、バイアウトになるのではという予想まで出た。
キングスのファンからは、単純に放出したいわけではないという声が上がった。今のキングスは優勝を争う位置にいないが、サボニスはファンに愛される堅実なプロで、育成中のチームにとって価値がある、という理屈だ。良い見返りが見込めない限り出したくないとの意見や、キングス側もタダで手放すつもりはないし、そうすべきでもないという書き込みもあった。
巷の声
- 「「で、現実的にどのチームがトレードで取りに行くの?」と、まず受け入れ先を問う声。」
- 「このスレには、3年前のウォリアーズとのシリーズしかサボニスを見ていない人が自信満々で語りに来る、と皮肉るファンもいた。」
- 「リムを守れず、スイッチもできず、センター相手の1対1も苦手。リバウンド (ルーニー相手の時は除く)、ハンドオフ、スクリーンは光るが、あの年俸で優勝を狙えるのか疑問、という辛口の見方。」
- 「ペイサーズは絶好のタイミングで手放した、と見るファン。市場価値はかなり低そうで、バイアウトでは、とも書いていた。」
- 「キングスのファンは、優勝を狙うチームではないがサボニスは愛される堅実なプロで、若いチームには価値がある、と書いた。見返りが良くなければ出したくないそうだ。」
サボニスが本当に動くかは、キングスが納得する見返りを出せる相手が現れるかにかかっている。
用語・人名メモ
- エージェント — 選手の代理人。契約交渉や移籍の窓口を担い、誰を雇うかは移籍の思惑を読むヒントにもなる。
- CAA — ミンツが所属していると材料に書かれている、大手のエージェント事務所。
- バイアウト — 選手と球団が契約の残りを一部減額して合意し、契約を解除する仕組み。自由の身になった選手は他球団と契約できる。
- ハンドオフ — ボールを持った選手が、そばを通る味方に手渡しでパスして攻撃を組み立てるプレー。
- スクリーン — 味方の進路に体を張って立ち、相手ディフェンダーの動きを止めて味方をフリーにするプレー。
巷の声は r/nba のスレからの意訳。出典: 元スレ (reddit)