参考動画
キングスのセンター、サボニスが移籍実績あるマネージャーを新たに雇用した。ESPN 記者ウィンドホースト（LeBron 情報などで知られる）は『チーム離脱を志向している』と報じ、現地で話題になっている。
ウィンドホースト記者によると、サボニスが雇用したマネージャーは過去にトレイ・ヤング（ホークスから移籍）やウォーカー・ケスラー（ジャズから移籍）といった有名トレードを仲介してきた人物だ。サボニスがこのような実績あるマネージャーを雇用したことは、本気でチーム離脱を検討していることの表れと見られている。
スレッドではサボニスの移籍実現性について懐疑的な声が大多数を占める。『誰が現実的に彼をトレードで取るのか』という根本的な疑問が上がり、『取り手がいない』という悲観的な見方が散見される。さらに防守能力についての懸念も根強く、『年給 5000 万ドル（約 75 億円）— NBA の高額契約なのに防守が全くできない』という批判も出ている。
キングスの別センター、ペルトルのコントラクトもさらに問題を複雑にしている。『ペルトルの 4 年契約よりサボニスの 2 年契約の方がマシ』という意見や、『来シーズン expiring contract — 契約満期を迎えるので、その時点で取り手が現れる可能性がある』という期待的な見方も示されている。
巷の声
- 「そもそも誰が現実的にサボニスをトレードで取るのか。」
- 「給料を払う価値のある信頼できるセンターなので、ペルトルより金を払う価値がある。」
- 「防守ができないので、アセットを渡してまで取る理由がない。」
- 「新ドラフトルール下では最悪のチームが理想ではないので、勝利増加も悪くない。」
- 「来シーズン expiring になれば、取り手が出てくる可能性がある。」
用語・人名メモ
- ドマンタス・サボニス — キングスのセンター。リトアニア出身で、高身長を生かした多才なプレーで知られている。
- ブライアン・ウィンドホースト — ESPN の有名記者で、LeBron James や NBA 内部情報を素早く報道することで知られている。
- サクラメント・キングス — カリフォルニア州を拠点とする NBA チーム。ここ 20 年以上プレーオフから遠ざかっている弱小チームだ。
- expiring contract — 契約満期を迎える選手のこと。翌シーズンは給与がリセットされるため、給与調整トレードの際に価値が出る。
- マネージャー — 選手の移籍交渉や契約を仲介する代理人。実績あるマネージャーは有利な交渉ができる。
- アセット — トレードで渡す対価。ドラフト指名権や若手選手などが該当する NBA 用語。
サボニスが本当にキングスを離脱するか、また市場で誰がこのセンターに関心を示すかが、今後の焦点となる。
巷の声は r/nba のスレからの意訳。出典: 元スレ (reddit)