参考動画
スパーズのフォワード、ビクター・ウェンバンヤマが「サンアントニオのリバーウォークみたいだ」と口にした発言がr/nbaで話題になっている。リーグ全体の騒ぎではなく、ファンがにやにやしながら回す通好みの小ネタだ。
リバーウォークは、サンアントニオの中心部を流れる川沿いに整備された遊歩道で、同市を代表する観光名所として知られる。ウェンバンヤマはそのサンアントニオを本拠地とするスパーズの選手で、出身はフランスだ。スレタイトルには発言の一言だけが載っており、材料からは何を見てそう言ったのかまでは分からない。
反応でまず目立つのは、自分の街をいじるような言い方が面白い、という声だ。「ウェンバンヤマの発言で一番笑った」と絶賛するコメントや、コメント欄が盛り上がると分かった上でのにやけ顔がいい、と指摘するコメントが並んだ。「ついに生粋のサンアントニオ人になった」と、街になじんだ証拠として受け取るファンもいる。
一方で、サンアントニオ側の返しも冗談混じりに飛び交っている。サンアントニオを「テキサスのパリ」と呼ぶコメントが出たほか、あれは川ではなく汚い小川だ、と辛口に突っ込む声もある。パリはサンアントニオに比べたら見劣りする、とわざと持ち上げる皮肉のコメントまであり、街の自虐と自慢が入り混じったスレになっている。
巷の声
- 「ウェンバンヤマがついに生粋のサンアントニオ人になった、と感慨深く喜ぶファンがいる。」
- 「自分が本拠地にしている街をネタにするのが最高で、ウェンバンヤマが大好きだ、という声。」
- 「コメント欄が荒れると分かった上でのニヤリとした表情が最高だった、と発言の顔つきまで褒める反応。」
- 「サンアントニオは「テキサスのパリ」だ、と冗談で乗っかるコメントが出ている。」
- 「「川じゃない、汚い小さな小川だ」と、身も蓋もない突っ込みを入れるファンもいる。」
ウェンバンヤマの一言に、ファンがマイケル・スコットの名前まで持ち出して盛り上がった、ただそれだけの平和なスレだった。
用語・人名メモ
- リバーウォーク — サンアントニオの中心部を流れる川沿いの遊歩道。同市を代表する観光名所として知られる。
- スパーズ — サンアントニオを本拠地とするチーム。ウェンバンヤマが所属している。
- ビクター・ウェンバンヤマ — スパーズのフォワードで、出身国はフランス。
- マイケル・スコット — 米国のドラマ『ジ・オフィス』に出てくる上司の登場人物。ここではウェンバンヤマの発言をこのキャラになぞらえた冗談。
巷の声は r/nba のスレからの意訳。出典: 元スレ (reddit)