実際の動画
スパーズ関連のHEBのCMで、ブレント・バリーが台本から外れたアドリブを飛ばし、ティム・ダンカンとブルース・ボウエンが笑い崩れた。動画がr/nbaで話題だが、リーグ全体の祭りではなく、通好みの小ネタとして楽しまれている。
話題になっているのは、HEBのCMに出演したバリーが、台本にない台詞で場を崩したという動画。HEBはテキサス州を中心に展開するスーパーマーケットのチェーンだ。スレタイによれば、その脇にいたダンカンとボウエンが耐えきれず笑ってしまったという。
もっとも、反応は熱狂一色ではない。「台本どおりに見える」「これはCMの全編ではないか」と冷めた見方をするファンもいる。「笑い崩れた」という表現についても、控えめな笑いにすぎないが、ダンカンにとってはあれが精一杯の爆笑なのだろう、という皮肉が出ている。
一方で、スパーズのHEBのCMは昔から面白いと評価する声は多い。バリーのアドリブは、ビリー・ホイルという人物か、ウディ・ハレルソン本人の手口を真似たのでは、という冗談も出た。
話は脇道にも逸れた。バリーのソニックス時代のユニフォームを探しているが、チームの復活を待つしかなさそうだ、というファンも現れた。カワイ・レナードに向けて、サラリーキャップをかいくぐって楽しむならこうやるんだ、と皮肉る書き込みもあった。
巷の声
- 「「笑い崩れた」は大げさだ、と言いたくなったが、ダンカンにとってはあれが本気の大爆笑なのかもしれないと思い直した」
- 「バリーのアドリブは、ビリー・ホイルかウディ・ハレルソン本人から学んだものに違いない」
- 「ロサンゼルスに頼らなくても、地元にはこのHEBのCMがある」
- 「カワイ、サラリーキャップをかいくぐって楽しむならこうやるんだ、という皮肉 (/s付き)」
- 「バリーのソニックスのユニフォームをずっと探している。チームが戻ってくるのを待つしかなさそうだ」
台本どおりだったのか本当にアドリブだったのかは動画を見た人の判断に委ねられるが、ダンカンが笑った時点で、このスレにとっては十分な名場面らしい。
用語・人名メモ
- HEB — テキサス州を中心に展開するスーパーマーケットのチェーン。スパーズ関連のCMは現地ファンの間で人気が高い。
- サラリーキャップ — チームが選手に払える年俸総額の上限のこと。コメントでは、これをかいくぐる話に絡めてカワイ・レナードへの皮肉が出ていた。
- ソニックス — かつてNBAにあったシアトルのチーム。コメントでは、復活を待つ声が出ている。
- r/nba — RedditにあるNBAファンの巨大な掲示板。試合の名場面や移籍の一報、雑談が日々投稿される。
巷の声は r/nba のスレからの意訳。出典: 元スレ (reddit)