参考動画
ニックスのジョシュ・ハートとウェンバンヤマが絡んだ一場面が、「ニックスが優勝へ突き進むと分かった瞬間」としてr/nbaで蒸し返され、ファンが総ツッコミを入れている。通好みの小ネタで、笑いの温度は高い。
スレタイトルは、ニックスがある「プラグ」で優勝まで突き進んだと分かった瞬間、という冗談めいたもの。動画そのものの中身は材料にないが、反応から、ハートの親指を使った悪ふざけにウェンバンヤマが急に振り向く場面だと読める。ハートはニックスのガードで、コメントの中では「ハートの親指はニックスの歴史に永遠に残る」とまで持ち上げられている。
反応で目立つのは、その場面のおかしさへの突っ込み。ウェンバンヤマが急に振り向く様子を、ゲーム『モロウウィンド』で万引きに気づいた店主のようだと例えるコメントがある。NBA選手なら許されるが、自分が同じことをすると書店のBarnes & Noble (米国の大手書店チェーン) を追い出される、と自虐するコメントもあった。
時期の面では、NBAカップもNBAファイナルもニックス対スパーズの顔合わせで、ニックスが両方勝ったと指摘するコメントがある。これがファンの記憶どおりなら、この場面は優勝の年の名シーンとして語られていることになる。
一方で、翌日に球団全体が結膜炎になったという冗談や、パレードの最中にハートが同じことをされていなかったかという声も出ている。
巷の声
- 「NBA選手ならセーフなのに、自分が同じことをしたらBarnes & Nobleから追い出される。」
- 「ウェンバンヤマが急に振り向く様子が、モロウウィンドで万引きを見つけた店主にしか見えない。」
- 「ウェンバンヤマの頭の中に入るぞ、という挑発に対するハートの返事がこれ、というネタ。」
- 「そして翌日、球団全体が結膜炎になった。」
- 「チームケミストリーは大事。」
優勝の年の名場面が親指ひとつで語られるあたりが、いかにもハートらしいオチだ。
用語・人名メモ
- NBA カップ — シーズン中に行われる大会形式の試合。コメントでは、ニックスとスパーズの顔合わせだったと話題に出ている。
- NBA ファイナル — 東西の勝者が戦う優勝決定シリーズ。
- Barnes & Noble — 米国の大手書店チェーン。コメントでは、同じことをしたら追い出されるという冗談に使われている。
- ニックス — ニューヨークを本拠地とするチーム。
- スパーズ — テキサス州サンアントニオを本拠地とするチーム。
巷の声は r/nba のスレからの意訳。出典: 元スレ (reddit)