参考動画
FAのガード、ジョーダン・マクラフリンが古巣スパーズに戻る。大型補強ではなく、名脇役の残留を静かに喜ぶ空気がスレに広がっている。
ESPNのシャムズ・シャラニア記者 (移籍の一報で知られる記者) が、FAのガード、ジョーダン・マクラフリンがサンアントニオ・スパーズへ戻ることで1年330万ドル (約4億9500万円) に合意したと報じた。代理人のグレッグ・ローレンス氏がESPNに明かした。昨季はスパーズで44試合に出場しており、今季はNBA 9年目になる。
現地ファンの反応で目立つのは、ファンが「リトル・マック」と呼ぶこの選手への祝福だ。与えられた機会を生かして自分と家族の契約を勝ち取った、と喜ぶコメントが並び、他球団でもっと良い条件を得る可能性も考えていたので残留は嬉しい、という声もあった。長いキャリアを築いた好例として語る人もいる。
役割についても話が出ている。PG (攻撃の司令塔役のガード) が足りているチームでも、堅実に使えて若いガードの手本になれるベテランは貴重だ、という見方がある。スパーズのファンは、カンファレンス決勝でディアロン・フォックスが不在だった時のボール運びが不安だったと振り返り、またフォックスが欠けた時の保険になると受け止めていた。
巷の声
- 「与えられた場面で最大限の仕事をして、自分と家族の将来を勝ち取った。心から嬉しいというファンの祝福。」
- 「カンファレンス決勝でフォックスがいない時のボール運びは頼りなかった。あの状況がまた来た時、マクラフリンなら手堅く回してくれそうだという声。」
- 「第3 PGとして理想的で、急な先発でも誰も不安にならない。他球団で大きな契約を得る可能性もあったので、残ってくれて嬉しいという声。」
- 「勝負が決まる試合では、坊主頭の第4 PGを持つチームが有利になるかもしれない、と冗談めかして歓迎するコメント。」
- 「マクラフリンサニティを覚えているのが本当のファンだ、と古参ぶる書き込みもあった。」
出番が増えるかどうかは、ファンが心配したフォックス不在のような事態が再び起きるかにかかっている。
用語・人名メモ
- シャムズ・シャラニア — ESPNの記者。契約や移籍の一報を最初に出すことで知られる。
- FA (フリーエージェント) — 契約が切れて、どの球団とも自由に交渉できる状態の選手。
- PG (ポイントガード) — ボールを運び、攻撃を組み立てる司令塔役のガード。スレでは控えの序列を「第3 PG」のように呼ぶ声があった。
- スパーズ — テキサス州サンアントニオを本拠地とするチーム。
- リトル・マック — スレでファンがマクラフリンを呼ぶ愛称。
巷の声は r/nba のスレからの意訳。出典: 元スレ (reddit)