試合

キングスが今季7戦目で初勝利、敵地でマーベリックスに115-100

現地報道

参考動画

キングスが敵地ダラスでマーベリックスを115対100で下し、開幕から6連敗のあと今季初白星を挙げた。r/nbaは勝利を珍しい遺物の発掘になぞらえる冗談で盛り上がっている。

試合は第2クォーターまでは互角だったが、キングスは第3クォーターを27対21、第4クォーターを34対26で取り、15点差で逃げ切った。

勝因は外角シュートだ。キングスは3ポイントを43本中19本(44.2%)決めたのに対し、マーベリックスは33本中7本(21.2%)にとどまった。ザック・ラビーンとマリク・モンクがそれぞれ5本の3ポイントを沈め、得点はラビーンが23点、モンクが24点。19歳のダリウス・アクフ・Jr.が最多の25点を挙げ、リーキー・ブラックも12点を加えた。

マーベリックスはフリースローを35本中29本決めたが、3ポイントの不調を埋められなかった。キングスはターンオーバーが19と多かったものの、フィールドゴール成功率52.4%で上回った。ドマンタス・サボニスは4本すべてのシュートを決めて9点、7リバウンド。プレシャス・アチュワは10リバウンドを記録し、出場中の得失点差は+15だった。一方、デアンドレ・ハンターは13本中3本、3ポイントは6本すべて外した。

巷の声

  • 「勝利が久々に動き出した装置みたいだ。暖房を初めて入れた冬の日のにおいがしそう、という声。」
  • 「ハロウィンの店の看板のプラグを抜いて、やっと動き出したという冗談もあった。」
  • 「『レイダース』のラストに出てくる、倉庫の奥に眠る遺物のようなものだと思っていた、というコメントも。」
  • 「数年前にポートランドで決めた時と同じくらい盛り上がる、とファンが皮肉まじりに語っている。」
  • 「キングスは良かったと評価しつつ、ハンターはいまいちで、アクフは7試合目にしてもうリーグに慣れた様子だという見方もある。」

1勝6敗でも、ファンは『もう二度と負けない』と冗談を言って笑える。まずはこの初白星が連勝につながるかどうかだ。

用語・人名メモ

  • フリースロー — ファウルを受けたときに与えられる、無防備な状態から打つ1点のシュート
  • ターンオーバー — シュートを打つ前にボールを相手に奪われたり、ミスで失ったりすること
  • サクラメント・キングス — カリフォルニア州の州都サクラメントを本拠地とするチーム。

巷の声は r/nba のスレからの意訳。出典: 元スレ (reddit)