参考動画
風刺メディアThe Onionが、ベン・シモンズのアキレス腱断裂を題材にした見出しを出し、r/nbaで「これはやりすぎでは」という議論になった。ネタに慣れたはずの住民が珍しく足を止めた、通好みの小さな騒ぎだ。
問題の見出しは、アキレス腱断裂でもシモンズのキャリアの終わりとは限らないとファンが心配している、という趣向のもの。シモンズはキングスのガードで30歳。スレのコメントは、この怪我を実際のものとして受け止めている。
反応で目立ったのは、笑うか怒るかより「どこまでがネタか」という線引きの話だ。r/nbaが越えない一線がここだと言うコメントや、現役でプレーが振るわないのをいじるのと、キャリアの終わりを笑うのは別だと言うコメントがあった。一方で、先週まで腰の怪我をさんざんネタにしていたのにと、このサブレの手のひら返しを皮肉るコメントも上位に入った。
話はオニオンの過去の見出しにも広がった。コービーの死にまつわる話にバム・アデバヨ (ヒートのC) を絡めた見出しを、爆笑したと振り返る人がいた。別のコメントは、好きな見出しとしてNFLの全32チームをロサンゼルスへ移す記事を挙げている。
巷の声
- 「r/nbaが越えない一線はここだった。」
- 「1年前なら大量upvoteの見出しなのに、今は感情論になっている。人って変だ。」
- 「ここ数日のシモンズの話題で、このサブレが失ったはずの感情が蘇ってしまった。」
- 「現役でプレーが悪いのをいじるのと、キャリアが終わったのを笑うのは別の話だと思う。」
- 「先週まで腰の怪我をさんざんネタにしていたのに、今になって怒っているのが面白い。」
一線がどこかは、結局スレの中でも意見が割れたままで、先週まで笑っていた側の手のひら返しがいちばんのオチになった。
用語・人名メモ
- The Onion — 実際には起きていない出来事を本物のニュース風に書く、アメリカの風刺メディア。
- アキレス腱断裂 — かかとの腱が切れる大けがで、長期離脱につながりやすい。
- r/nba — 掲示板サイトRedditのNBAファン向けコミュニティ。試合の感想から小ネタまで、ファンの本音が集まる。
- バム・アデバヨ — ヒートのC (センター)。今回はオニオンの過去の見出しの話題でコメントに名前が出た。
巷の声は r/nba のスレからの意訳。出典: 元スレ (reddit)