参考動画
クリッパーズが、ロサンゼルスの弁護士ジョン・ギブソン氏を暫定のGovernor兼CEOに据えたと報じられた。コートの外の人事だが、r/nbaでは弁護士という肩書きに皮肉と冗談が集まっている。
一報を伝えたのは、移籍情報の速報で知られるシャムズ・シャラニア記者。それによると、クリッパーズはロサンゼルスを拠点とするジョン・ギブソン氏を、球団の暫定Governor兼CEOに指名した。スティーブ・バルマーが指名し、NBAが承認したという。Governorは、球団を代表してリーグの意思決定に加わる立場を指す。
スレでもっとも目立ったのは、弁護士という肩書きへのいじりだ。ドラマの弁護士キャラクターであるソウル・グッドマンの時代が来る、と茶化す声や、犯罪者向けの弁護士ではなく犯罪的な弁護士が要るのだ、と言葉遊びにする声が並んだ。バルマーが口を出しても、弁護士なら依頼者との秘匿特権で隠れられる、と皮肉るファンもいた。
冗談の中には、名前の一致を突いたものもある。肩書きに弁護士と書いてあって助かった、デトロイト・レッドウィングスのゴーリーの同名選手かと思った、というコメントだ。
事実に触れた反応もある。ギブソン氏はスターリングからバルマーへの球団売却に関わっていたはずだ、と指摘するファンがいた。ただし本人も、そう記憶していると述べるにとどまる。一方で、不正をしたオーナーが暫定の後任を指名できるのか、と制度そのものを疑う声も出た。
巷の声
- 「クリッパーズにソウル・グッドマンの時代が来るらしい」
- 「次に怪しいことをする時に、隙のない形にしておきたいのだろう」
- 「賢い人選だ。これでバルマーが口を出しても、弁護士の依頼者秘匿特権の陰に隠れられる」
- 「バルマーが指名したのなら、きっといい人なのだろうね (皮肉)」
- 「この役職って、普通は弁護士が就くものなの？」
「暫定」の二文字がいつ外れるのかは、今回の報道では触れられていない。
用語・人名メモ
- Governor (ガバナー) — NBAでは、各球団を代表してリーグの理事会に出席し、意思決定に加わる立場のこと。
- 暫定 (interim) — 正式な後任が決まるまでの代役として就く、期限つきの肩書き。
- 依頼者秘匿特権 — 弁護士と依頼者のやりとりを、原則として第三者に明かさなくてよいとする法律上の考え方。コメントでは皮肉のネタになっていた。
- ソウル・グッドマン — ドラマ「ベター・コール・ソウル」に出てくる、型破りな弁護士の役名。コメントでは弁護士登用への冗談に使われた。
- シャムズ・シャラニア — NBAの移籍や契約の速報で知られる記者。今回の一報の出どころ。
巷の声は r/nba のスレからの意訳。出典: 元スレ (reddit)