参考動画
ブランドン・イングラムがクリッパーズのメディアデーで記者会見に臨み、怪我からの回復やトレードの経緯を語った。現地ファンの反応は、表情を気遣う声とラプターズ時代を惜しむ声が中心で、しんみりした空気が漂う。
イングラム(クリッパーズのフォワード、29歳)は、メディアデーでの会見で怪我から回復する過程、チームのケミストリー、確定まで時間がかかったトレード、29歳になったことやケビン・デュラントとの比較、ルーHC(タイロン・ルー)の下でプレーすることについて話した。会見は全編がスレで共有されている。
反応で目立つのは、会見の様子を見て本人を心配する声だ。最近いろいろあって落ち込んでいるように見えるという意見がある一方、普段からあんな雰囲気だという指摘や、メディアデーの写真を見て笑うコメントもある。重そうな表情に見えるが、いつも通りなだけかもしれないと半々で受け止めるファンもいた。
ラプターズのファンからは、昨季を振り返る声が上がった。ラプターズで良いシーズンを送れたのは、スコッティ・バーンズ(ラプターズのフォワード)が欠点を補っていたからだと見るファンがいる。シーズン終盤、特にプレーオフでは、ファンが本人に厳しく当たったと悔やむコメントもあり、アキレス腱を断裂していたと知って申し訳なく思うと書かれていた。
本人に向けられたKDとの比較については、もうやめていいという声や、その船はとうに出ているという声があった。本来は強豪の2番手・3番手として力を発揮するタイプで、最近は1番手を任されて評価を落としたと見るファンもいる。
巷の声
- 「KDとの比較はそろそろやめにしていいのでは。」
- 「ラプターズで初めて良いシーズンだと思ったのに、こうなってしまって気の毒だ。バーンズが欠点をカバーしていた面もあった。」
- 「シーズン終盤、特にプレーオフでファンの当たりが厳しすぎた。アキレス腱を断裂していたと知って、ひどい終わり方になったと悔やんでいる。」
- 「重そうな顔に見える半分と、いつも通りハイなだけに見える半分がある。とはいえ本当に元気でいてほしい。」
- 「「気の毒」は1億2000万ドル(約180億円)の話ではなく、精神面の話だ。」
会見で語られたトレードの経緯や回復の具合は、スレの反応からは細部まで読み取れず、本人の言葉を確認しない限り詳細は分からない。
用語・人名メモ
- メディアデー — シーズン前に選手とコーチが報道陣の取材に応じるイベント。新加入選手が初めて公の場で話す機会にもなる。
- HC(ヘッドコーチ) — チームの戦術と選手起用の責任者。日本の野球でいう監督にあたる。
- 1A・2番手 — チーム内でのエースの序列を指すファン用語。1Aはエース格、2番手・3番手はそれを支える役割。
- ケビン・デュラント(KD) — コメントで引き合いに出された選手。スレではイングラムとの比較が話題に上がっている。
巷の声は r/nba のスレからの意訳。出典: 元スレ (reddit)